Vertaling van "META-NET" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
META-NET stwarza możliwość rozwoju wszechobecnych technologii wielojęzycznych.
META-NET ouvre de nouvelles opportunités pour le développement des technologies multilingues omniprésentes.
Na początku infrastruktura ta połączyłaby i rozszerzyła dotychczasowe inicjatywy (np. TAUS, ELRA, LDC, europejskie sieci takie jak META-NET) i byłaby rozwijana od 2016 r.
Il s'agirait dans un premier temps de connecter et d'étendre les initiatives existantes (telles que TAUS, ELRA, LDC et les réseaux de l'UE tels que META-NET), puis de les renforcer à compter de 2016.
Jak wyjaśnia Hans Uszkoreit, koordynator META-NET: Dzięki właściwej wizji, zaangażowaniu odpowiednich podmiotów i opracowaniu dobrego planu możemy zapewnić przyszłość językom Europy i zagwarantować konkurencyjność europejskiego sektora przemysłowego w kluczowych obszarach rozwoju technologii.
Comme Hans Uszkoreit, le coordinateur de META-NET l'explique: avec une bonne vision, de bons acteurs et un agenda, nous pouvons assurer le futur de l'Europe des langues et la compétitivité du secteur industriel européen sur un point majeur de la croissance technologique.
Spotkanie organizuje META-NET, Sieć Doskonałości składająca się z 47 ośrodków badawczych z 31 krajów, finansowana przez Komisję Europejską.
Cette réunion est organisée par META-NET, un réseau d'excellence composé de 47 centres de recherche de 31 pays et financé par la Commission Européenne.
META-NET wspiera też projekt budowy Europejskiej Platformy Usługowej dla Technologii Językowych, aby zapewnić łatwy dostęp do technologii językowych użytkownikom i klientom.
META-NET milite de plus pour la conception et le développement d'une plate-forme européenne de services pour les technologies de la langue afin de mettre ces technologies facilement à disposition des utilisateurs et clients.
Przed powstaniem raportów językowych META-NET nikt nie oceniał stanu języków europejskich pod względem wsparcia technologicznego.
Personne n'avait rendu compte de façon systématique de la situation des langues vis-à-vis de leur support technologique avant ces rapports META-NET.
Obecnie META-NET może wskazać, dlaczego większość języków boryka się z poważnymi problemami i określić najbardziej niebezpieczne braki.
Aujourd'hui, META-NET peut montrer pourquoi la plupart des langues font face à de sérieux problèmes et mettre le doigt sur les verrous technologiques restant à lever.
Podczas gdy technologie językowe mogłyby zlikwidować bariery językowe przy użyciu nowoczesnych systemów tłumaczenia maszynowego, wyniki badań sieci META-NET wyraźnie wskazują, że wiele języków europejskich nie jest jeszcze gotowych.
Alors que les technologies de la langue peuvent contribuer à éliminer ces barrières linguistiques grâce aux systèmes de traduction automatique modernes, les résultats de l'étude META-NET indiquent clairement que de nombreuses langues ne sont pas encore outillées.
Konferencje i wydarzenia - członkowie META-NET aktywnie uczestniczą w konferencjach i innych wydarzeniach z dziedziny technologii językowych i pokrewnych obszarów badań.
Conférences et évènements - META-NET est très actif dans les conférences et évènements dans les technologies de la langue ainsi que dans ses secteurs d'activité connexes.
Sieć META-NET może teraz wskazać języki borykające się z poważnymi problemami i zidentyfikować największe zagrożenia.
Aujourd'hui, META-NET peut montrer pourquoi la plupart des langues font face à de sérieux problèmes et mettre le doigt sur les verrous technologiques restant à lever.
Badania te przeprowadziła europejska sieć doskonałości META-NET, do której należy 60 ośrodków badawczych w 34 krajach.
L'étude a été menée par META-NET, un réseau d'excellence européen composé de 60 centres de recherche répartis dans 34 pays.
META-NET, sieć doskonałości składająca się z 60 ośrodków badawczych z 34 krajów ma za zadanie budowę technicznych fundamentów wielojęzycznego społeczeństwa informacyjnego w Europie.
L'étude a été menée par META-NET, un réseau d'excellence européen composé de 60 centres de recherche répartis dans 34 pays.
META-NET i META META-NET, sieć doskonałości składająca się z 60 ośrodków badawczych z 34 krajów ma za zadanie budowę technicznych fundamentów wielojęzycznego społeczeństwa informacyjnego w Europie.
META-NET est un réseau d'excellence de 60 centres de recherche dans 34 pays, impliquant plusieurs projets européens, et dédié aux fondements technologiques d'une société de l'information européenne multilingue.