Vertaling van "MMAD" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tabelaryczne zestawienie danych dotyczących wielkości cząstek, w tym danych dotyczących gromadzenia próbek analitycznych, zróżnicowania wielkości cząstek oraz obliczenia średnicy aerodynamicznej mediany rozkładu masowego (MMAD) i σg,
tableau de données sur la taille des particules, notamment données analytiques sur le prélèvement d'échantillons, la répartition granulométrique et les calculs du DAMM et de σg,
rozkład wielkości cząstek, średnica aerodynamiczna mediany rozkładu masowego (MMAD) oraz geometryczne odchylenie standardowe (σg), w tym metody ich obliczania.
répartition granulométrique des particules, diamètre aérodynamique médian de masse (DAMM) et écart type géométrique (σg), ainsi que leur méthode de calcul.
średnicę aerodynamiczną średniej masy (MMAD) i geometryczne standardowe odchylenie (GSD)
diamètre aérodynamique médian en masse (Damm) et écart type géométrique (ETG)
Wartość MMAD kropelek aerozolu wyniosła 2,6 mikrometra.
faktu, że substancja czynna jest wykorzystywana w produktach, które są proszkami lub są stosowane w sposób umożliwiający narażenie na działanie aerozoli, cząstek lub kropli o rozmiarze umożliwiającym ich wdychanie (MMAD <50 mikrometrów).
la substance active est incluse dans des produits qui sont des poudres ou sont appliqués de manière à générer une exposition à des aérosols, des particules ou des gouttelettes de taille inhalable (mmad < à 50 µm),
substancja zostanie użyta w sposób, który wytwarza efekt aerozolu, cząsteczek lub kropelek o zakresie wielkości pozwalającej na wdychanie (> 1% na podstawie ciężaru cząstek przy MMAD < 100 μm).
la substance sera utilisée d'une manière qui génère des aérosols, des particules ou des gouttelettes de taille inhalable (> 1 % p/p de particules avec un mmad < 100 µm).
istnieje możliwość narażenia na działanie aerozoli, cząstek lub kropli o rozmiarze umożliwiającym ich wdychanie (MMAD <50 mikrometrów).
il y a une possibilité d'exposition à des aérosols, des particules ou des gouttelettes de taille inhalable (mmad < à 50 µm).
Zmierzona wartość MMAD kropelek aerozolu wyniosła 2, 1 mikrometra.
W przypadku obu tych systemów masowa mediana aerodynamicznej średnicy (ang. mass median aerodynamic diameter - MMAD) kropelek aerozolu dla iloprostu mieści się w zakresie 2, 6- 2, 7 mikrometrów.
faktu, że substancja czynna jest proszkiem zawierającym znaczną proporcję (np. 1 % wagi) cząsteczek o średniej masowej średnicy aerodynamicznej (MMAD) < 50 mikrometrów, lub
la substance active est une poudre contenant une proportion significative (par exemple 1 % sur la base du poids) de particules, avec une taille de particule mmad < à 50 μm, ou
Przy badaniu aerozoli celem podstawowym powinno być osiągnięcie cząstek o respirabilnych rozmiarach (np. średnica aerodynamiczna mediany rozkładu masowego (MMAD) na poziomie 1-4 μm).
Pour les essais d'aérosols, le principal objectif est d'atteindre une taille de particule qui soit respirable (c'est-à-dire un DAMM de 1 à 4 μm), ce qui est possible avec la plupart des substances d'essai à des concentrations de 2 mg/l.
substancja jest proszkiem zawierającym więcej niż 1% cząstek na podstawie ciężaru, przy masowej medianie aerodynamicznej średnicy cząstki (MMAD) poniżej 100 μm; lub
la substance est une poudre contenant plus de 1 % de particules p/p, avec une taille de particule mmad inférieure à 100 µm; ou
Mass Median Aerodynamic Diameter, MMAD) aerozolu mieści się w zakresie
