Wszystkie firmy wchodzące w jej skład mają takie same możliwości sprzedaży swoich ryb z niebieskim logo MSC.
Toutes les entreprises impliquées ont une même opportunité de vendre leur poisson avec le label bleu MSC.
Poniżej znajdują się najpopularniejsze rodzaje narzędzi połowowych wykorzystywanych przez rybołówstwa uczestniczące w programie MSC.
Les types d'engins ci-dessous sont les plus couramment utilisés par les pêcheries engagées dans le programme MSC.
Na przykład, podczas transplantacji MSC, większość z nich jest gwałtownie usuwana z organizmu.
Par exemple, lorsque les CSM sont transplantées, la plupart sont rapidement éliminées du corps.
Naukowcy także badają czy wszczepione MSC mogą wydzielać substancje, które dawałyby sygnał komórkom pacjenta do naprawy uszkodzeń.
Les chercheurs étudient également la possibilité que les CSM transplantées puissent libérer des substances qui envoient un signale aux propres cellules du patient pour réparer les dommages.
Zwolnione agencje rozliczeniowe podlegają bardziej ograniczonemu nadzorowi sprawowanemu przez MSC.
Les agences de compensation dispensées sont cependant soumises à une surveillance moindre de la part de la MSC.
Transkoder może stanowić oddzielny element lub może być umieszczony w każdej ze stacji bazowej lub MSC.
Le transcodeur peut être un élément séparé ou il peut être colloqué dans chaque station de base ou MSC.
Ponad 180 produktów na całym świecie posiada oznakowanie MSC.
Plus de 180 produits à travers le monde portent le label MSC.
Ryby i owoce morza pochodzące z certyfikowanych połowów mogą być oznaczane niebieskim certyfikatem zrównoważonego rybołówstwa MSC.
Les produits de la mer provenant de pêcheries certifiées peuvent porter le label bleu du MSC.
10 powodów, dla których warto wybierać niebieski certyfikat MSC
10 raisons de choisir le label bleu MSC
Certyfikacja MSC potwierdza, że rybołówstwo spełnia międzynarodowe, najlepsze praktyki w zakresie zrównoważonego rybołówstwa.
La certification MSC est un moyen pour une pêcherie de prouver qu'elle est durable.
Wskaźnik ten dotyczy składników certyfikowanych zgodnie z odpowiednimi normami środowiskowymi (np. dotyczącymi produktów organicznych, MSC).
Cet indicateur se rapporte aux ingrédients certifiés au regard des normes environnementales pertinentes (par exemple, produits biologiques, MSC).
Oznacza to, że za każdym razem, gdy kupujesz produkt z niebieskim certyfikatem MSC na opakowaniu, wspierasz ochronę zasobów mórz i oceanów.
Cela signifie que chaque fois qu'un consommateur achète un produit portant le label MSC, il contribue à préserver les océans et les produits de la mer pour l'avenir.
Na pokładzie, gdy tylko jest to możliwe, podajemy żywność produkowaną w oparciu o politykę zrównoważonego rozwoju, taką jak produkty noszące znak UTZ świadczący o pochodzeniu kawy ze zrównoważonych upraw czy posiadające znak jakości organizacji MSC dla ryb pochodzących z odpowiedzialnych hodowli.
Dans la mesure du possible, nous servons à bord des aliments produits de manière durable, tels que des produits portant l'écolabel UTZ pour un café durable et celui de la MSC pour une pêche durable.
