Vertaling van "MacDonalda" in Frans
Potem zgłosi się do majora MacDonalda i odda ich pod jego rozkazy.
Présentez-vous ensuite au major MacDonald et engagez vos troupes.
Dlaczego MacDonalda, a nie żołnierza?
jak wiadomości w sprawie MacDonalda.
comme le message dans l'affaire McDonald.
Dobra, zróbmy sobie grilla z pana MacDonalda,
Faisons un barbecue du vieux MacDonald,
Odpowiedzi całkowitej nie uzyskano u żadnego z pacjentów, natomiast odpowiedź częściową uzyskano u dwóch pacjentów (według kryteriów MacDonalda).
Il n'y a eu aucune réponse complète et 2 réponses partielles (selon les critères de MacDonald).
Nie stwierdzono całkowitych odpowiedzi, obserwowano 2 odpowiedzi częściowe (wg kryteriów MacDonalda).
Il n'y a eu aucune réponse complète et 2 réponses partielles (selon les critères de MacDonald).
Nie stwierdzono obiektywnych (częściowych lub całkowitych) odpowiedzi radiologicznych (w/g kryteriów MacDonalda).
Aucune réponse radiologique objective (partielle ou complète) (selon les critères de MacDonald) n'a été observée.
Według MacDonalda, najlepszy.
Un as, d'après MacDonald.
Wzięliśmy MacDonalda na wypadek, gdybyśmy spotkali jakichś ocaleńców.
mais MacDonald est venu au cas où il y aurait eu des survivants,
Byłbym szczególnie zainteresowany przemyślenia Kevina MacDonalda na ten temat, ale każdy z nas musi dokonać refleksji nad swoją własną podróżą intelektualną.
Je serais particulièrement intéressé d'entendre les pensées de Kevin MacDonald sur la question, mais nous avons tous besoin de réfléchir sur nos propres parcours intellectuels.
W 1911 spotkał J.E.H. MacDonalda i zaprzyjaźnił się z nim.
En 1911, de retour au pays, il se lie d'amitié avec J. E. H. MacDonald.
Postęp choroby oceniano na podstawie dostosowanych do potrzeb badania kryteriów MacDonalda (Chinot i wsp., 2013).
La progression de la maladie a été évaluée à l'aide des critères de Macdonald adaptés (Chinot et al., 2013).
