Vertaling van "Madeira" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeden z najlepszych zespołów na Madeira.
une des meilleures équipes de Madère.
Przytulny i funkcjonalny, jest idealnym miejscem do spędzenia wakacji z rodziną lub przyjaciółmi i odkrywać wszystkie uroki, że Madeira Island ma do zaoferowania.
Confortable et fonctionnel, il est le lieu idéal pour passer des vacances en famille ou entre amis et découvrir tous les plaisirs que l'île de Madère a à offrir.
Urodziłem się na wyspie Madeira.
Pojazd jest wyposażony w system multimedialny, który pozwala klientom na wizualizację Madeira od zdjęć i filmów, a także z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu na pokładzie.
Le véhicule est équipé d'un système multimédia, qui permet aux clients de visualiser l'île de Madère par des photos et des vidéos, et aussi avec une connexion Wi-Fi à bord.
Wino»Madeira«CHNP, lekko nasycone, ale o zrównoważonej konsystencji.
Vin de l'AOP "Madère" d'une légère ampleur en bouche mais présentant une structure équilibrée.
Wino»Madeira«CHNP zgodne z normą pięcioletnią.
Vin de l'AOP "Madère" conforme à la norme de 5 ans.
RTP musi zapewnić funkcjonowanie RTP Madeira i RTP Açores, jak również utrzymywać swoje ośrodki produkcji oraz filie za granicą.
RTP doit garantir le fonctionnement de RTP Madère et de RTP Açores et maintenir ses centres de production et délégations à l'étranger.
To sprawia, że Jelsa jest preferowanym miejscem wypoczynku wielu turystów, i w związku z tym, nie przez przypadek wyspa Hvar została nazwana "Austriacka Madeira" i jest uważana za jedną z 10 najbardziej atrakcyjnych wysp w Europie.
Cela fait de Jelsa la destination préférée de nombreux voyageurs, et, à la suite de cela, l'île de Hvar a été renommée « La Madère Autrichienne » et est aujourd'hui considérée comme l'une des 10 plus belles îles d'Europe.
Zwiększenie środków na fundusze strukturalne, program POSEI (Azory i Madeira) oraz PROGRESS (równouprawnienie mężczyzn i kobiet)
l'augmentation des sommes allouées au Fonds structurel, POSEI (Açores et Madère) et PROGRESS (égalité entre hommes et femmes)
"Pozdrawiam, John Eyre, Madeira."
"Bien à vous, John Eyre, Madère."
9 % w przypadku portugalskiego wina likierowego objętego chronioną nazwą pochodzenia "Madeira", którego tradycyjna i zwyczajowa produkcja jest zgodna z krajowymi przepisami, które określają ją w sposób wyraźny
9 % vol dans le cas du vin de liqueur portugais à appellation d'origine protégée «Madeira» dont la production est traditionnelle et d'usage conformément à la législation nationale qui le prévoyait expressément
Jamila Madeira przedstawiła sprawozdanie.
Jamila Madeira présente son rapport.
9 % obj. w przypadku portugalskiego wina likierowego objętego chronioną nazwą pochodzenia "Madeira", produkowanego w sposób tradycyjny i zwyczajowy zgodnie z krajowymi przepisami, które zawierają wyraźne przepisy dotyczące tego wina
9 % vol. dans le cas du vin de liqueur portugais bénéficiant de l'appellation d'origine protégée «Madeira» dont la production est traditionnelle et d'usage conformément à la législation nationale qui le prévoyait expressément
