Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Malarianf

Vertaling van "Malaria" in Frans

NEW

paludisme m

malaria f

palu m

fièvre palustre

impaludation f

palude m

Pierwsza rzecz, jaką wykluczyłem Malaria, ale z rzadkich przyczyn.

La première chose que que j'ai exclue, un paludisme, mais une cause rare.

Globally 2.2 bilion people are at risk of Malaria.

Environ 2,2 milliards de personnes sont exposées au risque de paludisme.

Malaria to nie problem.

Il n'y a pas de malaria ici.

Wiem, co sobie myślisz: "Malaria nie zniszczyłaby mu wątroby tak szybko." Zwłaszcza, że nigdy go nią nie zaraziliśmy.

Et vous vous dites : la malaria détruirait pas son foie si vite, surtout qu'on l'a jamais infecté.

Gdzie zalęga się obłęd? Malaria, syfilis, tuberkuloza.

Où va la folie? Malaria, syphilis, tuberculose, elles subsistent dans les tissus.

Plasmodium falciparum is the most deadly form of Malaria of which there were over 500 milion cases in 2002.

Plasmodium falciparum est la forme la plus meurtrière de paludisme, avec plus 500 millions de cas en 2002.

Nie mów... Malaria!

Ne dis pas... Malaria!

Ponadto w ramach inicjatywy "Roll Back Malaria" wyznaczono cel objęcia 100% kobiet ciężarnych IPT oraz zapewnienia ITN 80% wszystkim osobom zamieszkujących dotknięte obszary, aby ograniczyć wpływ komarów.

De plus, l'initiative Roll Back Malaria s'est fixé pour objectif d'assurer que 100% des femmes enceintes reçoivent un TPI et que 80% des personnes dans les régions infectées soient protégées par des moustiquaires ITN.

A może pasożyty? Malaria, choroba Chagasa?

Malaria, maladie tropicale?

Malaria, gorączka denga, koksakiwirus... Nic mi nie będzie.

Malaria, dengue, virus Coxsackie... Il ne peut rien m'arriver.

Malaria, co? Zakaźna? - Nie w tym tygodniu.

Malaria ? C'est contagieux?

Malaria: W 8 państwach Afryki Subsaharyjskiej, wskaźnik zgonów spadł o 75%.

Malaria : il y a 8 pays en Afrique subsaharienne dont le taux de mortalité a été réduit de 75%.

Ponadto EDCTP podjął współpracę z partnerstwami publiczno-prywatnymi takimi jak Medicines for Malaria Venture i Global TB Alliance, które w coraz większym stopniu angażują się w finansowane projekty (1.3).

De plus, l'EDCTP a introduit la collaboration avec des partenariats public-privé tels que la «Medicines for Malaria Venture» et la «Global TB Alliance», dont le rôle dans les projets financés va croissant (recommandation 1.3).