Malta podejmuje jednak działania mające na celu powrót kobiet na rynek pracy.
Malte prend des mesures pour ramener les femmes sur le marché du travail.
Jeśli odwiedzimy Malta ponownie na pewno zatrzymamy się tam jeszcze raz.
Si nous visitons Malte à nouveau, nous reviendrons certainement encore une fois.
Malta zobowiązała się do jednoznacznego odzwierciedlenia tego w swoim prawodawstwie.
Malte s'est engagée à traduire explicitement cet objectif dans sa législation.
Malta zwiększyła możliwości operacyjne swoich samolotów wykorzystywanych do patroli morskich.
Malte a augmenté la couverture opérationnelle de ses avions de patrouille maritime.
Malta wzmocniła nadzór regulacyjny, aby zapewnić stabilność sektora finansowego.
Malte a renforcé la surveillance réglementaire pour garantir la stabilité du secteur financier.
Malta w swojej historii była zajmowana przez różne mocarstwa.
Au cours de son histoire, Malte fut occupée par différentes puissances.
Pod względem kulturowym, Malta ma do zaoferowania wiele interesujących historycznych pozostałości.
D'un point de vue culturel, Malte possède des vestiges historiques intéressants.
Cypr i Malta nie uczestniczyły jeszcze w badaniu.
Chypre et Malte n'ont pas encore pris part à l'enquête.
Malta przedstawiła wyjaśnienia dotyczące funkcjonowania ogólnego maltańskiego systemu podatkowego.
Malte a expliqué le fonctionnement du régime fiscal général maltais.
Dlatego też Malta nie została objęta programem.
Malte n'a donc pas été retenue parmi les bénéficiaires.
Lampeduza i Malta w istocie znalazły się w bardzo trudnej sytuacji.
Lampedusa et Malte sont confrontées à un défi.
Malta wydaje zezwolenia na pracę w celach kontrolno-analitycznych.
Malte délivre des permis de travail à des fins de vérification.
Malta objęta jest derogacją na czas nieokreślony.
Malte bénéficie d'une dérogation pour une période indéfinie.
