Malte prend des mesures pour ramener les femmes sur le marché du travail.
Malta podejmuje jednak działania mające na celu powrót kobiet na rynek pracy.
Si nous visitons Malte à nouveau, nous reviendrons certainement encore une fois.
Jeśli odwiedzimy Malta ponownie na pewno zatrzymamy się tam jeszcze raz.
Sur le vieux drapeau rouge, on voyait encore une grande croix de Malte blanche.
Na starym czerwonym sztandarze wciąż było widać duży biały krzyż maltański.
Le chevalier fit graver une croix de Malte sur son bouclier avant la bataille.
Rycerz kazał wyryć na swojej tarczy krzyż maltański przed bitwą.
Le maltais est la langue officielle de Malte, aux côtés de l'anglais.
Maltuski jest jednym z dwóch języków urzędowych Malty, obok angielskiego.
Au musée, une vitrine présentait plusieurs médailles ornées d'une croix de Malte.
W muzeum w jednej z gablot wystawiono kilka medali ozdobionych krzyżem maltańskim.
Il porte autour du cou un pendentif en forme de croix de Malte très brillante.
Nosi na szyi wisiorek w kształcie bardzo błyszczącego krzyża maltańskiego.
Au début du film, une mystérieuse croix de Malte apparaît sur la porte en bois.
Na początku filmu na drewnianych drzwiach pojawia się tajemniczy krzyż maltański.
Dans le roman historique, le héros reconnaît l'ennemi grâce à sa croix de Malte.
W powieści historycznej bohater rozpoznaje wroga po jego krzyżu maltańskim.
Sur cette carte ancienne, une croix de Malte signale l'emplacement du quartier général.
Na tej starej mapie krzyż maltański oznacza miejsce kwatery głównej.
Il n'y a jamais eu de meilleur moment pour filmer à Malte.
Nigdy nie było lepszego czasu na kręcenie filmów na Malcie.
Malte s'est engagée à traduire explicitement cet objectif dans sa législation.
Malta zobowiązała się do jednoznacznego odzwierciedlenia tego w swoim prawodawstwie.
Malte a augmenté la couverture opérationnelle de ses avions de patrouille maritime.
Malta zwiększyła możliwości operacyjne swoich samolotów wykorzystywanych do patroli morskich.
