Vertaling van "Marantz" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To tylko niektóre z wielu technologii akustycznych wykorzystywanych w urządzeniach Marantz.
Ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses technologies audio offertes par Marantz.
Firma Marantz opracowała własny układ systemów dyskretnych zastępujących standardowe układy scalone.
Pour remplacer les circuits intégrés standard, Marantz a mis au point ses propres cartes de circuits discrets.
Ekstensywne, żmudne strojenie przez mistrzów dźwięku jest tym, co zapewnia znakomity dźwięk charakterystyczny dla marki Marantz.
La mise au point minutieuse et perfectionniste de nos maîtres du son est ce qui fait la force de la signature sonore extraordinaire de Marantz.
Od 1953 roku Marantz pozostaje wierny dążeniu do najdoskonalszej reprodukcji muzycznej.
Depuis 1953, Marantz poursuit sa quête de la reproduction musicale la plus pure.
Aby temu zaradzić, w 1992 roku Marantz zadebiutował wprowadzając unikalny typ płytki drukowanej, która zastąpiła zwyczajowe wzmacniacze operacyjne IC.
Pour lutter contre ce phénomène, Marantz a lancé en 1992 un type unique de circuits imprimés pour prendre la place des circuits imprimés IC habituels.
Na przestrzeni lat, firma Marantz opracowała różne typy układów HDAM, aby jeszcze bardziej polepszyć jakość oraz stworzyć układy dostosowane do specjalnych wymagań produktów takich kategorii, jak odtwarzacz CD czy wzmacniacz.
Les années passant, Marantz a développé différents types de modules d'amplification hyperdynamiques pour améliorer la qualité et se conformer aux exigences particulières d'un produit que l'on retrouve dans les différentes versions.
Klasyczny gitarzysta z wrodzonym zamiłowaniem do doskonałego brzmienia, Saul B. Marantz był niezadowolony ze wzmacniaczy dostępnych w swoich czasach - zbudował więc własny wzmacniacz, który mógł odtworzyć to, co on chciał usłyszeć.
Guitariste classique avec une oreille innée pour la musique, Saul B. Marantz était mécontent de la musicalité des amplificateurs de son époque. Il a donc construit son propre amplificateur capable de reproduire ce qu'il aspirait à entendre.
Firma Marantz opracowała amplitunery AV, aby zapewnić najlepszy obraz dla filmów i telewizji.
Marantz a donc développé des AVRs pour offrir la meilleure image pour les films et la télévision.
W całej swej pozornej złożoności, jest to bardzo proste i eleganckie rozwiązanie cyfrowego przetwarzania - unikalne dla Marantz SA-10.
Malgré cette complexité apparente, il s'agit finalement d'une solution très simple et élégante pour le traitement numérique - et c'est une exclusivité du Marantz SA-10.
Aby zabezpieczyć jakość dźwięku przy połączeniu z komputerem, Marantz zaprojektował zaawansowany moduł izolacyjny wokół wejścia USB-B, aby wyeliminować ryzyko wystąpienia zakłóceń o wysokiej częstotliwości generowanych przez sygnał z komputera wchodzący do odtwarzacza ND8006.
Pour préserver la qualité lors de la connexion à un ordinateur, Marantz a renforcé l'isolation autour de l'entrée USB-B de manière à supprimer le risque de bruit à hautes fréquences généré au niveau de l'entrée de l'ordinateur sur le ND8006.
Wtedy jeszcze o tym nie wiedział, ale sam Saul B. Marantz był swoim pierwszym klientem.
Il ne le savait pas encore, mais Saul B. Marantz était aussi son premier client.
Wszystkie urządzenia firmy Marantz wyposażone w USB korzystają z profilu USB 2.0 dla szybkiego i stabilnego przesyłu danych.
Tous les produits Marantz habilités USB utilisent le profil USB 2.0 pour un transfert stable et rapide des données.
Sekretem tego rozwiązania jest Marantz Musical Mastering, zupełnie nowe podejście do problemu istniejącego od 35 lat - by uzyskać najlepsze brzmienie muzyki przechowywanej na cyfrowych nośnikach bez potrzeby dodawania elementów wymagających dodatkowego przetwarzania po konwersji.
Le secret réside dans la toute nouvelle approche Marantz Musical Mastering datant de près de 35 ans, qui permet de tirer le meilleur de la musique stockée sous forme numérique sans introduire des artifices nécessitant des traitements supplémentaires après la conversion.
