W pracy Marcin woli lekkie, nienachalne podejście, kiedy przedstawia zespołowi różne zmiany.
Au travail, Martin préfère une approche légère quand il présente des changements à son équipe.
Zawsze ostrożny i rozważny, Marcin długo dobiera słowa, zanim odpowie na trudne pytania.
Toujours circonspect, Martin pèse longuement ses mots avant de répondre aux questions délicates.
Dzięki swoim badaniom Marcin bardzo dobrze orientuje się w finansach osobistych.
Grâce à ses recherches, Marc est devenu bien éclairé en finance personnelle.
Głodny po wędrówce, Marcin w milczeniu pochłonął cały talerz ryżu.
Affamé après la randonnée, Marc a avalé son assiette de riz en silence.
Marcin odpowiada za ten projekt od samego początku i zna całą jego historię.
Marc est responsable du projet depuis le début et connaît tous les détails historiques.
W czasie seansu Marcin po kryjomu pije colę z puszki schowaną w torbie.
Pendant le film, Marc boit discrètement une canette de cola cachée dans son sac.
Dzięki świadczeniom pozapłacowym Marcin płaci znacznie mniej za żłobek dla swojego dziecka.
Grâce aux bénéfices sociaux, Marc paie beaucoup moins cher la crèche de son enfant.
Pod koniec imprezy Marcin był kompletnie pijany i strasznie głośno gadał.
À la fin de la fête, Marc était complètement saoul et parlait très fort.
Zanim przebił ofertę za ten obraz, Marcin dyskretnie zasięgnął rady swojego bankiera.
Avant de surenchérir sur ce tableau, Marc a discrètement demandé conseil à son banquier.
Zawsze trochę za bardzo zadowolony z siebie, Marcin często nie chce słuchać rad innych.
Toujours un peu trop content de soi, Marc refuse souvent d'écouter les conseils.
Dzięki kredytowi studenckiemu Marcin może sfinansować mieszkanie w pobliżu wydziału.
Grâce à son crédit étudiant, Marc peut financer son logement près de la faculté.
Marcin budzi się w środku lasu, w tajemniczym samochodzie.
Marc se réveille au milieu d'un bois, sa voiture en panne.
Marcin lubi robić siostrze żarty, żeby wybuchała śmiechem.
Marc aime faire une blague à sa sœur pour la voir éclater de rire.
