Dans les réunions, Martin préfère jouer en retrait pour mieux observer.
Na spotkaniach Marcin woli trzymać się w cieniu, żeby lepiej obserwować.
Devant les excuses sincères de son collègue, Martin a passé la main immédiatement.
W obliczu szczerych przeprosin kolegi, Marcin od razu zmienił nastawienie.
Depuis qu'il a été trahi, il veut la peau de Martin.
Odkąd został zdradzony, chce głowy Marcina i planuje zemstę.
Sous le patronage de saint Martin, le village organise chaque année une grande fête solennelle.
Pod opieką świętego Marcina wieś co roku organizuje wielki, uroczysty odpust.
Au travail, Martin préfère une approche légère quand il présente des changements à son équipe.
W pracy Marcin woli lekkie, nienachalne podejście, kiedy przedstawia zespołowi różne zmiany.
Dans le milieu professionnel, Martin est un peu mon meilleur ennemi, franchement impressionnant.
W środowisku zawodowym Marcin jest trochę moją śmiertelną wrogiem, naprawdę imponującym.
Toujours circonspect, Martin pèse longuement ses mots avant de répondre aux questions délicates.
Zawsze ostrożny i rozważny, Marcin długo dobiera słowa, zanim odpowie na trudne pytania.
Leur discussion lançant a convaincu Martin de reprendre ses études à l'université.
Ta bardzo inspirująca rozmowa przekonała Martina, żeby wrócić na studia.
Le révérend Martin rend visite chaque semaine aux personnes âgées du village isolé.
Czcigodny Martin co tydzień odwiedza osoby starsze w odciętej od świata wiosce.
Le préavis de Martin a chevauché le cycle annuel d'évaluation de l'entreprise.
Okres wymówienia Martina zbiegł się z corocznym cyklem ocen w firmie.
Notre village n'a plus de cabinet médical depuis le départ du docteur Martin.
W naszej wiosce nie ma już przychodni, odkąd doktor Martin wyjechał.
Le village reste veuf de médecin depuis le départ du docteur Martin l'an dernier.
Wieś od wyjazdu doktora Martina w zeszłym roku wciąż pozostaje bez lekarza.
Enfant unique, Martin a grandi entouré surtout d'adultes et de leurs conversations.
Jako jedynak Martin dorastał głównie w towarzystwie dorosłych i ich rozmów.