Vertaling van "Mariya" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mariya Gabriel, komisarz ds. innowacji, badań naukowych, kultury, edukacji i młodzieży, stwierdziła: W naszych czasach działalność naukowa wymaga sprawnej i skutecznej współpracy.
Mme Mariya Gabriel, commissaire à l'innovation, à la recherche, à la culture, à l'éducation et à la jeunesse, a déclaré: Nous vivons à une époque où les activités scientifiques requièrent des collaborations plus rapides et efficaces.
Komisarz odpowiedzialna za gospodarkę cyfrową i społeczeństwo cyfrowe Mariya Gabriel podsumowała: Wyeliminowanie niesprawiedliwego blokowania geograficznego przyniesie konsumentom duże korzyści i przyczyni się w istotnym stopniu do stworzenia rzeczywistego jednolitego rynku cyfrowego dla wszystkich.
La commissaire Mariya Gabriel, chargée de l'économie et de la société numériques, a conclu: La fin des blocages géographiques injustifiés est un grand pas en avant pour les consommateurs et pour la construction d'un véritable marché unique numérique au service de tous.
Komisarz do spraw innowacji, badań naukowych, kultury, edukacji i młodzieży Mariya Gabriel powiedziała: Erasmus jest przykładem europejskiego sukcesu, który od ponad trzech dziesięcioleci dowodzi, że stanowi wartość dodaną.
Mme Mariya Gabriel, commissaire à l'innovation, à la recherche, à la culture, à l'éducation et à la jeunesse, a déclaré: Erasmus est une réussite européenne qui a fait la preuve de sa valeur ajoutée depuis plus de trente ans.
Europejska komisarz do spraw innowacji, badań naukowych, kultury, edukacji i młodzieży Mariya Gabriel powiedziała: Z zadowoleniem przyjmuję porozumienie polityczne w sprawie nowego programu Erasmus+.
Mariya Gabriel, commissaire à l'innovation, à la recherche, à la culture, à l'éducation et à la jeunesse, a déclaré: Je salue l'accord politique sur le nouveau programme Erasmus+.
Podejście Unii do zahamowania tego zagrożenia musi być kompleksowe i wspólne, ocenia komisarz do spraw gospodarki i społeczeństwa cyfrowego Mariya Gabriel. Więcej
L'approche de l'Union pour contrer cette menace doit être globale et commune, estime la commissaire à l'économie et à la société numériques Mariya Gabriel.
Mariya Nedelcheva Różnice w płacach, problemy z urlopami macierzyńskimi, dyskryminacja w pracy - to tylko kilka problemów, na które ciągle natrafiają kobiety.
Mariya Nedelcheva est membre de la commission des droits des femmes et de l'égalité des genres.
Komisarz do spraw innowacji, badań naukowych, kultury, edukacji i młodzieży, Mariya Gabriel dodała: Uczenie się o Unii Europejskiej w szkole nie jest luksusem, lecz koniecznością.
Mariya Gabriel, commissaire à l'innovation, à la recherche, à la culture, à l'éducation et à la jeunesse, a ajouté pour sa part: L'apprentissage à l'école concernant l'Union européenne n'est pas un luxe, c'est une nécessité.
伊瀬茉莉也 Ise Mariya, ur. 25 sierpnia 1988) - japońska seiyū pochodząca z prefektury Kanagawa.
Mariya Ise Mariya Ise (伊瀬 茉莉也, Ise Mariya?), née le 25 septembre 1988 dans la préfecture de Kanagawa, est une seiyū japonaise.
Więc wszyscy wznieśmy swoje kieliszki za Pete i Mariya, Leitners.
S'il vous plait, levons nos verres à Pete et Mariya, les Leitner.
Rumuńska deputowana Rovana Plumb przygotowała sprawozdanie na temat ubóstwa kobiet, a bułgarska deputowana Mariya Nedelcheva przypomniała o ciągle istniejących różnicach w płacach pomiędzy kobietami, a mężczyznami.
La Roumaine Rovana Plumb (Socialistes, en haut) a rédigé un rapport sur la pauvreté des femmes et la Bulgare Mariya Nedelcheva (Parti populaire) un autre sur l'égalité des genres.
Mariya Nedelcheva Sprawozdanie o równości kobiet i mężczyzn w UE w 2010 r.
Proposition de résolution sur l'égalité hommes-femmes Profil de Mariya Nedelcheva
Unijnej misji obserwacyjnej przewodziła Veronique De Keyser (S&D, BE), a na miejscu sześcioosobową misją obserwacyjną Parlamentu kierowała Mariya Nedelcheva (EPP, BG).
Véronique De Keyser (S&D, BE) a conduit la mission d'observation de l'UE et Mariya Nedelcheva (PPE, BG) a dirigé celle du Parlement européen, composée de six députés.
Bułgarska deputowana Mariya Nedelcheva (Europejska Partia Ludowa), która prowadziła warsztat ostrzegała przed uproszczaniem problemu nielegalnego wydobycia minerałów.
La Bulgare Mariya Nedelcheva (Parti populaire européen) a mis en garde contre les « explications simplistes » lors des discussions avec experts congolais et députés des pays ACP, le 1er décembre dernier à Kinshasa.
