Na studiach zaczął czytać Marksa i powoli przesuwać się w stronę lewicy.
À l'université, il a commencé à lire Marx et à aller doucement à gauche.
Studenci porównali teoretyczny socjalizm Marksa z systemami politycznymi, które się nim inspirowały.
Les étudiants ont comparé le socialisme théorique de Marx avec les régimes qui s'en inspirent.
Patrzyliśmy na śmierć Marksa jak na komplikację.
On voit la mort de Marks comme un échec.
Możemy powstrzymać Marksa tylko poprzez wysłanie go za kratki.
La seule façon de stopper Marks c'est en le faisant arrêter.
Podczas swojego wystąpienia wykładowczyni wyraźnie odróżniła socjalizm Marksa od komunizmu.
La professeure a distingué clairement le socialisme de Marx du communisme, lors de son exposé.
Dla Marksa przedstawicielka burżuazji czerpie swoją władzę z prywatnej własności środków produkcji.
Pour Marx, une bourgeoise tire son pouvoir de la propriété privée des moyens de production.
Według Marksa burżuazja posiada środki produkcji i wyzyskuje siłę roboczą.
Selon Marx, la bourgeoisie possède les moyens de production et exploite la force de travail.
Dla Marksa socjalizm miał wprowadzić wspólną własność środków produkcji.
Pour Marx, le socialisme doit instaurer la propriété collective des moyens de production.
Krytyka Marksa jest zjadliwa i pełna sarkazmu.
La critique de Marx est pleine de venin et de sarcasme.
Uczniowie długo dyskutowali, czy opisywany przez Marksa socjalizm da się w ogóle urzeczywistnić.
Les élèves ont débattu longuement pour savoir si le socialisme décrit par Marx est vraiment réalisable.
Na lekcji historii nauczyciel wyjaśnił, że w ujęciu Marksa po kapitalizmie przychodzi etap socjalizmu.
Dans son cours d'histoire, le professeur expliqua que le socialisme succède au capitalisme chez Marx.
Dla Marksa walka między burżuazją a światem pracy decyduje o kierunku rozwoju społeczeństwa.
Pour Marx, la lutte entre la bourgeoisie et les travailleurs détermine l'évolution de la société.
On określa się jako marksista, choć tak naprawdę nigdy porządnie nie studiował tekstów Marksa.
Il se réclame du marxisme, même s'il n'a jamais vraiment étudié les textes de Marx.
