Jak mijały tygodnie, tak pewność siebie Marshalla nigdy nie wahała się.
Au fil des semaines, la confiance de Marshall n'a jamais vacillé.
I wtedy rozpoczęło się najdłuższe siedem i pół godziny w życiu Marshalla.
Ainsi commencèrent les sept heures les plus longues de la vie de Marshall.
Nowe informacje wyszły na jaw, w sprawie obrabowania Marshalla.
De nouvelles informations ont été découvertes sur l'agression de Marshall.
Następnego dnia udaliśmy się do sądu wspierać wujka Marshalla.
Le lendemain, nous étions au tribunal pour soutenir oncle Marshall.
Poprosiłem Marshalla, aby przyjrzał się możliwości odwrócenia działania nadajnika.
J'ai demandé à Marshall de chercher à inverser le procédé de localisation.
Tak, podobnie jak zrobiliśmy z spodniami Marshalla.
Oui, comme on a fait avec le pantalon de Marshall.
Nie udało się nam rozśmieszyć Marshalla ani razu.
On n'a pas fait rigoler Marshall une seule fois.
Ben, nudzisz pana Marshalla swoimi starymi, rodzinnymi opowieściami.
Vous ennuyez M. Marshall avec ces histoires de famille.
To najgorszy moment w życiu Marshalla a ja czuję się absolutnie bezużyteczny.
C'est difficile pour Marshall et je me sens inutile.
Kocham Marshalla, ale zawsze się przy nim blokuje.
J'adore Marshall, mais il m'empêche de parler.
Nigdy nie chciałem wyróżnić Marshalla z grupy.
Je ne voulais pas montrer Marshall du doigt.
Wyglądałyby lepiej, gdyby Marshalla na nich nie było.
Elles le seraient si Marshall était pas dessus.
Co prawda Marshalla to bardzo kusiło, ale była za bardzo zdenerwowany.
Aussi tenté qu'il fût, Marshall était encore trop énervé.