Może tak, ale po tych wszystkich latach twojej walki i Marthy...
Après toutes ces années à l'avoir combattu avec Martha...
Gdy skończę, zobaczę co da się zrobić dla Marthy.
Une fois fini, je ferai mon possible pour Martha.
Jest ze mną mąż Marthy, zapytajmy go o zdanie .
Le mari de Martha est à mes côtés, écoutons-le.
Użyłbym innego słowa, ale zachowam ten sposób wyrażania się dla Marthy.
J'allais utiliser un autre mot, laissons ce langage à Martha.
Wiem od Marthy, że oszczędzacie tę butelkę na twoje urodziny w sobotę.
D'après Martha, cette bouteille est pour votre anniversaire, samedi.
A dziecko Marthy będzie miało troskliwego, odpowiedzialnego ojca.
Et le bébé de Martha aura un père attentionné et responsable.
Ale nowe pracownice nie dostawały wypłat od Marthy.
Mais ces nouvelles employées ne recevaient pas un salaire de Martha.
Lokalna kwiaciarnia chwali smykałkę Marthy do roślin za zjawiskowe kompozycje kwiatowe.
Le fleuriste local a loué la main verte de Martha pour ses superbes compositions florales.
Idź sprawdzić, czy rolki Marthy są gotowe.
Va voir si les rouleaux de Martha sont prêts.
Myślę, że pomysł Marthy jest świetny.
Je pense que l'idée de Martha est bonne.
Wnuczka Marthy, ale jej nie widziałem.
C'est la petite-fille de Martha, mais je l'ai pas vue.
Nie zniosłabym myśli, że prochy Marthy spłynęły do kanału ściekowego.
Je ne supporte pas l'idée des cendres de Martha disparaissant dans un collecteur d'égout.
I, jako takie, należy do Marthy.
Et, en tant que tel, appartient à Martha.
