Pour tout dire, j'ai envoyé un pigeon à son abbaye de Melk.
Cóż, wysłałem gołębia do jego opactwa w Melku.
Devant par la suite faire face à une forte demande, une succursale fut ensuite ouverte à Krems ainsi qu'un nouveau bureau à Melk en 2011.
W odpowiedzi na silne zainteresowanie, w 2011 r. otwarto filię w Krems oraz nowe biuro w Melk.
Un an plus tard eut lieu la mise en service d'un nouveau garage de bus à Melk et une nouvelle succursale vit le jour à Hafnerbach en 2014.
Zaledwie rok później uruchomiono nowy garaż autobusowy w Melk a w 2014 r. powstała kolejna filia w Hafnerbach.
La région de Wachau et la fameuse abbaye de Melk sont situées à 30 km.
Region Wachau i słynne opactwo Melk znajdują się 30 km od hotelu.
La montagne Jauerling se trouve à 10 km et l'abbaye de Melk est accessible en 3 minutes en voiture.
Góra Jauerling znajduje się 10 km od obiektu, a dojazd do opactwa w Melku zajmuje 3 minuty.
L'emplacement est magnifique, à proximité du Danube, Melk Abey et une somme de châteaux merveilleux.
Lokalizacja jest piękna, w pobliżu Dunaju, Melk Abey i sumy wspaniałych zamków.
Mon jeune novice, Adso de Melk.
To mój uczeń, Adso z MeIku.
La Pension Weisses Lamm bénéficie d'un emplacement paisible dans le centre de Melk, à seulement 100 mètres de l'abbaye.
Pensjonat Weisses Lamm położony jest w spokojnej okolicy w centrum miejscowości Melk, zaledwie 100 metrów od opactwa.
Mijn Melk, produit transformé par le Lely Orbiter, offre aux consommateurs une expérience gustative pure et unique, traçable jusqu'aux familles de vaches spécifiques. Il sera distribué aux Pays-Bas dans la plupart des supermarchés Albert Heijn à partir du 9 septembre 2018.
Mleko Mijn Melk, przetwarzane jest przez Lely Orbiter i oferuje klientom kształtowanie nowych preferencji smakowych, które można prześledzić w odniesieniu do określonych grup krów, które będzie dostępne w całej Holandii w większości supermarketów Albert Heijn od 9 września 2018 roku.
L'abbaye bénédictine vieille de 900 ans est située à Melk, sur la rive droite du Danube.
Opactwo Zakonu Benedyktynów w Melku, o 900 letniej historii, jest położone nad brzegiem Dunaju.
Du 21 avril 1944 jusqu'à l'évacuation du 15 avril 1945 se trouvait à Melk, sur le site de la caserne Freiherr-von-Birago, un camp de concentration, extension du camp de Mauthausen.
Od 1944 r. aż do ewakuacji 15 kwietnia 1945 na terenach koszarów Karla von Birago funkcjonował obóz koncentracyjny Melk, jako filia obozu Mauthausen-Gusen.
La gare de Melk se trouve à 200 mètres du Weisses Lamm et les embarcadères sont à environ 250 mètres. Hébergement Auberge
Dworzec kolejowy w Melk znajduje się 200 metrów, a przystań - 250 metrów od pensjonatu Weisses Lamm.
Le fleuve passe alors Mauthausen, Enns (situé au confluent des rivières Enns et Grein), où se trouve l'endroit le plus profond du Danube en Autriche, puis atteint après 90 kilomètres Melk et son imposante abbaye.
Dalej przez Mauthausen, Enns (miejsce dopływu Anizy), Grein, gdzie rzeka osiąga swoje najgłębsze miejsce w Austrii, po około dalszych 90 km Melk z potężnym opactwem.
