Mój ojciec wspominał o poprzednim Mistrzu, którego wygnano z klasztoru.
Mon père racontait des histoires sur un ancien maître exilé du monastère.
Mistrzu, dla mnie zawsze wyglądasz nieziemsko.
À mes yeux, vous êtes toujours divin, maître.
Prowadzimy cię? Mistrzu to ty nas prowadzisz.
Vous emmenez ? Maestro, c'est vous qui nous guidez.
Mistrzu, pójdę po więcej jajek do twojego barwnika.
Maestro, je vous rapporterai plus d'œufs pour vos pigments.
Mistrzu, bitwa jest tutaj w kosmosie, nie tam na dole.
Maître, la bataille a lieu dans l'espace, pas en bas...
Mistrzu, przyjdzie nam się zmierzyć z całym naszym światem.
Maître, nous allons à l'encontre de toutes nos croyances.
Mistrzu moja zrobiła, o co twoja prosiła.
Maître, j'ai fait ce que vous avez demandé.
Przypomnij sobie, co jest dla ciebie, Mistrzu, najważniejsze.
Rappelle-toi ce qui est important pour toi en tant que Maître.
Odejdźcie, muszę porozmawiać z waszym starszym bratem. Mistrzu...
Sortez, j'ai à parler à votre frère aîné. Maître...
Mistrzu, właśnie dostarczyli twojego zastępczego astromecha.
Maître, ils viennent de livrer votre droïde de remplacement.
Mistrzu, on mówi, że mamy nadwyżkę pożywienia.
Maître, il dit qu'ils sont submergés de nourriture.
Mistrzu, bez ciebie nie wiem co mam robić.
Maître, je ne sais que faire sans vous.
Mistrzu nic nie jest takie jak w książkach.
Maître, rien n'est comme dans les livres...
