Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maestronm
Definitie
Vertaling van "maestro" in Pools
Definitie
La vuelta du maestro, ce soir-là, restera gravée dans la mémoire des aficionados.
Vueltasa maestro tamtego wieczoru na zawsze pozostanie w pamięci aficionados.
Pour harmoniser correctement ce thème, il faut respecter la progression tonale indiquée par le maestro.
Żeby dobrze ułożyć opracowanie tego tematu, trzeba zachować progresję tonalną wskazaną przez maestro.
Lors des soirées, le maestro de la playlist choisit toujours la musique parfaite.
Na imprezach mistrz playlisty zawsze dobiera muzykę idealnie do nastroju.
Dans la troupe de danse, le maestro des chorégraphies invente toujours des mouvements surprenants.
W tym zespole tanecznym mistrz choreografii zawsze wymyśla zaskakujące układy.
Le maestro compte sur la flûte pour donner une couleur lumineuse au début du morceau.
Maestro liczy na to, że flecistka nada początkowi utworu jasną, świetlistą barwę.
Le maestro reproche au virtuose de négliger l'expression pour se concentrer sur la performance.
Maestro zarzuca wirtuozowi, że zaniedbuje wyrazistość, skupiając się wyłącznie na popisie technicznym.
Le maestro a félicité la section de cornet pour sa grande précision rythmique durant le concert.
Maestro pochwalił sekcję kornetów za znakomitą precyzję rytmiczną podczas koncertu.
Pour beaucoup, ce chef d'orchestre demeure le plus inspirant maestro de son temps.
Dla wielu ten dyrygent pozostaje najbardziej inspirującym maestro swoich czasów.
Le désaccord des instruments à cordes a obligé le maestro à interrompre l'orchestre.
Przez rozstrojenie instrumentów smyczkowych maestro był zmuszony przerwać orkiestrze.
Au théâtre, le maestro de la lumière crée toujours des ambiances inoubliables.
W teatrze mistrz światła zawsze potrafi stworzyć niezapomnianą atmosferę.
Ce jeune chef d'orchestre est le fils spirituel du grand maestro italien.
Ten młody dyrygent jest duchowym synem wielkiego włoskiego maestra.
Le vieux maestro battait la mesure lentement, imposant un tempo solennel.
Stary maestro powoli wybijał takt, narzucając podniosłe tempo.
La chorale d'amateurs brille désormais sous la houlette d'un grand maestro.
Amatorski chór teraz błyszczy pod batutą wielkiego maestro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maestro in het Frans
Suggesties
Resultaten: 563. Exact: 511. Verstreken tijd: 45 ms.
