W tle ciemnoniebieskiej tarczy widnieją symbole godności papieskiej, takie same, jakie wybrał poprzednik, Benedykt xvi (mitra umieszczona między skrzyżowanymi kluczami, złotym i srebrnym, związanymi czerwonym sznurem).
L'écu bleu est surmonté par les symboles de la dignité pontificale, identiques à ceux voulus par son prédécesseur Benoît XVI (mitre placée entre des clés décussées d'or et d'argent, reliées par un cordon rouge).
Perski Mitra nazywany był pośrednikiem lub wybawcą.
Le Mithra persan a été appelé le médiateur ou le sauveur.
Mitra książęca była ozdobiona misternymi klejnotami i symbolami władzy.
Le bonnet de cérémonie était orné de bijoux et de symboles de pouvoir complexes.
Kilka godzin później, Mitra była już w samolocie.
Mitra était dans un avion quelques heures plus tard.
Więc, Mitra jest przetrzymywana przez nowych piratów,
Mitra est détenue par de nouveaux pirates,
Nie ma żadnej wzmianki jakoby Mitra miał 12 uczniów.
Aucune mention n'est faite de ses 12 disciples.
Mitra to zwykły przyjaciel.
Gdy ostatnio byliście w towarzystwie noworodka... To akurat moja wnuczka Mitra.
La dernière fois que vous étiez en présence d'un bébé - ceci est ma petite fille Mitra.
Nauczano, że kiedy człowiek umiera, idzie na sąd przed Mitrę a gdy nastąpi koniec świata, Mitra wezwie wszystkich umarłych z ich grobów, aby się stawili na sąd ostateczny.
On enseignait qu'après sa mort, un homme allait devant Mithra pour être jugé, et qu'à la fin du monde, Mithra ferait sortir tous les morts de leur tombe pour le jugement dernier.
Sugata Mitra i jego nowy eksperyment z samodzielnym uczeniem się
Les nouvelles expériences de Sugata Mitra dans l'auto-apprentissage
Sugata Mitra: Zakończyłem na tej młodej kobiecie, bo wiele osób może ją znać.
Sugata Mitra : La raison pour laquelle je finis par filmer le visage de cette jeune fille est que je pense que la plupart d'entre vous la connaissent.
Mitra, Flo. A reszta to nieważne.
Mitra, Flo et les autres.
