Download for Windows Premium
Publiciteit
Modlitwanf
prière f
oraison f
prier
Modlitwa to pierwsza i najważniejsza forma uczestnictwa.
La première façon et la plus importante est de participer par la prière.
Modlitwa nie śmie zstąpić w tę przerażającą przepaść.
Aucune prière n'ose pénétrer cet endroit effrayant.
Modlitwa do aniołów jest czymś absolutnie niebiblijnym.
Non, prier les anges n'est pas du tout un concept biblique.
Modlitwa jest świetna, ale to nie wszystko.
C'est bien de prier, mais ça ne règle pas tout.
Modlitwa to coś więcej niż zwykła prośba.
Prier c'est pas juste demander quelque chose.
Modlitwa może i będzie pracować dla Ciebie...
Prière peut et va travailler pour vous...
Modlitwa oznacza myślenie o Jego miłości i ofierze.
Prier signifie penser à Son amour et à Son sacrifice.
Modlitwa ta ma szczególny wydźwięk na Półwyspie Koreańskim.
Cette prière a une résonnance particulière dans la péninsule coréenne.
Modlitwa trwająca prawie do świtu zgromadziła w kościele całą społeczność.
La prière jusqu'au petit matin a réuni toute la communauté dans l'église.
Modlitwa wieczorna odbywa się w małej kaplicy oświetlonej jedynie kilkoma świecami.
La prière du soir se déroule dans la petite chapelle éclairée seulement par quelques bougies.
Modlitwa voodoo, którą odmówili, była prośbą o uzdrowienie ciężko chorego dziecka.
La prière vaudou qu'ils ont récitée demandait la guérison d'un enfant gravement malade.
Modlitwa była dla niego głębokim ukojeniem w długim okresie żałoby.
La prière fut pour lui un profond réconfort pendant la longue période de deuil.
Modlitwa poranna ma ściśle określony porządek, przekazywany w rodzinie od pokoleń.
La prière du matin suit un ordre précis, transmis depuis plusieurs générations.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Modlitwa bevatten

modlitwa wieczorna nf.
prière du soir
"Marie récite sa prière du soir avant de se coucher."
modlitwa wspólnotowa nf.
prière communautaire
"Les fidèles participent à la prière communautaire du dimanche matin."
modlitwa za zmarłych nf.
prière des morts
"La prière des morts fut récitée lors de la cérémonie funéraire."
modlitwa poranna nf.
prière du matin
"Elle fait sa prière du matin tous les jours avant le petit-déjeuner."
prière matinale
"Elle commence chaque journée par une prière matinale avant le petit déjeuner."
codzienna modlitwa nf.
prière quotidienne
"Les musulmans accomplissent leur prière quotidienne cinq fois par jour."
modlitwa grupowa nf.
prière communautaire
"Les fidèles participent à la prière communautaire du dimanche matin."
modlitwa za dusze zmarłych nf.
prière des morts
"La prière des morts fut récitée lors de la cérémonie funéraire."
modlitwa powszechna nf.
prière universelle
"Après l'homélie, le diacre a lu la prière universelle."
modlitwa dziękczynna nf.
action de grâce
"Il récita une action de grâce après le repas."
wspólna modlitwa nf.
prière commune
"Nous avons participé à la prière commune pendant la messe."
żarliwa modlitwa nf.
prière fervente
"Elle murmura une prière fervente avant son examen important."
modlitwa po posiłku nf.
grâces
"Nous avons dit les grâces avant de quitter la table."
modlitwa wstawiennicza nf.
intercession
"Son intercession auprès du directeur a sauvé l'emploi de Pierre."
prière d'intercession
"Elle récite une prière d'intercession pour son ami malade."
gorliwa modlitwa nf.
prière fervente
"Elle murmura une prière fervente avant son examen important."
modlitwa arcykapłańska nf.
prière sacerdotale
"La prière sacerdotale se trouve dans le chapitre 17 de Jean."
modlitwa o uwolnienie nf.
prière de délivrance
"Le prêtre récita une prière de délivrance pour apaiser l'âme tourmentée."
Modlitwa Pańska nf.
oraison dominicale
"L'oraison dominicale commence par les mots « Notre Père qui es aux cieux »."

Synoniemen voor Modlitwa in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1341. Exact: 1341. Verstreken tijd: 28 ms.