Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prier
Vertaling van "prier" in Pools
Vervoegen
Les pèlerins viennent de très loin pour prier sur la tombe du saint.
Pielgrzymi przybywają z dalekich stron, by modlić się przy grobie świętego.
Les membres de la confrérie se retrouvent tous les vendredis pour prier et s'entraider.
Członkowie bractwa spotykają się w każdy piątek, by modlić się i wzajemnie wspierać.
Les enfants se réunissent avant de dormir pour prier ensemble dans leur chambre.
Dzieci zbierają się przed snem, żeby wspólnie pomodlić się w swoim pokoju.
Nous irons ensemble au service du soir pour prier pour ta grand-mère malade.
Pójdziemy razem na wieczorne nabożeństwo, żeby pomodlić się za twoją chorą babcię.
Le prêtre nous a invités à prier pour les victimes de la catastrophe.
Kapłan zaprosił nas, byśmy modlili się za ofiary katastrofy.
Nous apprenons à nos enfants à prier dans le cadre de leur éducation.
Uczymy nasze dzieci, by modliły się jako część ich wychowania.
Ils se rendent à la cathédrale chaque dimanche pour prier avec la communauté.
W każdą niedzielę chodzą do katedry, żeby modlić się razem z całą wspólnotą.
Dès que le dîner fut servi, papa était prêt à prier.
Jak tylko podano kolację, tata był gotowy pomodlić się.
Une assemblée religieuse spéciale a été organisée pour prier pour les victimes du séisme.
Zorganizowano specjalne spotkanie wspólnoty modlitewnej, aby modlić się za ofiary trzęsienia ziemi.
Ils ont passé une semaine dans une laure isolée pour prier et méditer en silence.
Spędzili tydzień w odosobnionej ławecie, modląc się i medytując w ciszy.
Chaque matin, le moine se lève avant l'aube pour méditer et prier en silence.
Każdego ranka mnich wstaje przed świtem, żeby w ciszy medytować i modlić się.
Les pèlerins marchaient des heures pour prier une divinité tout-puissante dans le sanctuaire.
Pielgrzymi szli wiele godzin, by w sanktuarium modlić się do wszechmogącego bóstwa.
Il enfile une djellaba blanche avant de sortir prier à la mosquée du quartier.
Zakłada białą dżelabę, zanim wyjdzie pomodlić się w pobliskim meczecie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! sans se faire prier adv.
bez wahania · od razu
"Il a accepté sans se faire prier de nous aider à déménager."
se faire prier v.
dać się prosić
"Elle ne s'est pas fait prier pour accepter l'invitation."
prier de bien vouloir v.
uprzejmie prosić
"Je vous prie de bien vouloir accepter ma candidature."
Synoniemen voor prier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2995. Exact: 2995. Verstreken tijd: 44 ms.
