Examples with "Moresca" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oprócz plaż w zatoce, turyści powinni również odwiedzić piękne plaże w okolicach miasta, na przykład, Cala Moresca Cala Greca, Cala Sabina i Spiaggia Bianca.
En plus des plages superbes du Golfe les touristes peuvent découvrir celles autour et dans la ville, par exemple: Cala Moresca, Cala Greca, Cala Sabina et la Spiaggia Bianca.
Andere resultaten
Vitalie Morescu. Wciąż nie wiemy, kto go przysłał.
Nous ne savons toujours pas qui l'envoie.
Witam w wydziale, panie Moresco.
Dwa razy w tygodniu Goście mogą podziwiać tradycyjny taniec z mieczami zwany Moreška, którego początki sięgają średniowiecza.
Deux fois par semaine, vous pourrez assister à un spectacle traditionnel de danse du sabre appelée Moreška et dont les origines remontent au Moyen Âge.
Panie Moresco, może pan wstać?
Mr Moresco, pouvez-vous vous lever s'il vous plait?
Moreška, która powstała w regionie Morza Śródziemnego i Capoeira, pochodząca z Afryki, to tańce waleczne, które wykonuje się już od wieków.
Moreška, inventé dans la Méditerranée, et Capoeira d'origine africaine, sont les danses de bataille, dansées depuis des siècles.
Oprócz wielu kulturalnych i historycznych atrakcji, wyspa znana jest z tradycyjnego tańca mieczowego Moreška, w którym Czarni i Biali Królowie walczą o łaskę Pani.
Mis à part les nombreuses attractions culturelles et historiques, l'île est connue pour la danse à l'épée traditionnelle Moreška, dans laquelle les rois Noirs et Blancs se battent pour la faveur de la Dame.
Dzisiejsza Moreška jest na pewno najbardziej atrakcyjnym tańcem bojowym z mieczami, który można zobaczyć w Europie i ze względu na duże zainteresowanie gości, wykonywany jest przynajmniej raz w tygodniu.
La Moreška de Korčula est certainement de nos jours la danse de combat d'épées la plus attractive en Europe et à cause du grand intérêt des visiteurs de Korčula elle est représentée au moins une fois par semaine.
Moreška to taniec bojowy z mieczami, który dawniej zwyczajowo tańczono w innych krajach w basenie Morza Śródziemnego, ale do dziś zachował się i tańczony jest już tylko w mieście Korčula.
La Moreška, danse de combat avec des épées, fut autrefois très courante à travers la Méditerranée, mais ne fut conservée jusqu'à nos jours que dans la ville de Korčula.
W mieście Korčula zachował się taniec z mieczami Moreška, a w pozostałych miejscowościach Kumapnija i Moštra - tańce z mieczami, które pochodzą od dawnych zwyczajów odpustowych.
La ville de Korčula a conservé la danse des épées moreška, tandis que les autres villages de l'île ont conservé la kumpanije et la moštra - les danses des épées dont les racines sont les vieilles coutumes du carnaval.
Joey jest zaręczony/z Pią Moresco.
Joey est fiancé à une fille nommée Pia Moresco.
Ja pracowałem w biurze pocztowym u Williama Moresa. Marcy na NYU.
