Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
savons
Bedoelde u: savoir · savon
wiemy wiadomo mydła znamy świadomi pewni mamy rozumiemy
Grâce au métrage du balcon, nous savons enfin quelle table peut y entrer.
Dzięki zmierzeniu balkonu wreszcie wiemy, jaki stół się tam zmieści.
Le procès pourrait révéler des preuves qui changent tout ce que nous savons.
Proces może ujawnić dowody, które zmienią wszystko, co wiemy.
Nous n'en savons pas plus sur l'incident ou sur son état...
To wszystko, co wiadomo na temat sprawy i jego stanu.
Cette entreprise locale produit des savons naturels sans aucun produit chimique agressif.
Ta lokalna firma wytwarza naturalne mydła bez żadnych agresywnych substancji chemicznych.
Dans cette douche, le porte-savon est trop petit pour les gros savons artisanaux.
W tym prysznicu mydelniczka jest za mała na duże, ręcznie robione mydła.
Nous avons adopté une routine de toilette plus écologique en utilisant des savons solides.
Przyjęliśmy bardziej ekologiczną rutynę higieniczną, używając mydeł w kostce.
On utilise parfois du lait de chèvre pour fabriquer des savons artisanaux très doux.
Kozie mleko bywa używane do wyrobu bardzo delikatnych, ręcznie robionych mydeł.
Cette grasse animale sert à fabriquer des savons artisanaux très parfumés.
Ten tłuszcz zwierzęcy służy do wyrobu mocno perfumowanych, ręcznie robionych mydeł.
Le coffret cadeau est joliment garni de savons parfumés et de petites bougies colorées.
Zestaw prezentowy jest ładnie skompletowany z pachnących mydeł i kolorowych świeczek.
Ce détail dans son témoignage ne correspond pas à ce que nous savons déjà.
Ten szczegół w jego zeznaniach nie zgadza się z tym, co już wiemy.
Grâce au décompte définitif, nous savons précisément combien chaque colocataire doit payer.
Dzięki ostatecznemu rozliczeniu dokładnie wiemy, ile każdy współlokator ma zapłacić.
La boutique propose un trio de savons artisanaux aux parfums de lavande, miel et citron.
Sklep oferuje trio ręcznie robionych mydeł o zapachu lawendy, miodu i cytryny.
Ma tante adore fabriquer à la main des savons naturels avec des huiles essentielles locales.
Moja ciocia uwielbia własnoręcznie robić naturalne mydła z miejscowych olejków eterycznych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met savons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! ne plus savoir où on en est v.
stracić wątek · gubić się
"Avec toutes ces interruptions, je ne sais plus où on en est."
! ne plus savoir quoi faire v.
nie wiedzieć, co robić
"Face à cette crise, il ne sait plus quoi faire."
savoir par coeur v.
znać na pamięć
"Elle sait par coeur tous les poèmes de Victor Hugo."
! ne pas savoir s'y prendre v.
nie wiedzieć, jak się za coś zabrać
"Il ne sait pas s'y prendre avec les enfants."
à savoir conj.
to znaczy · czyli
"Le mail confirme, à savoir que la réunion est reportée."
! aller savoir v.
kto to wie
"Pourquoi il n'est pas venu ? Aller savoir !"
! aller savoir pourquoi v.
kto to wie, dlaczego
"Il est parti en colère, allez savoir pourquoi !"
! allez savoir exp.
kto to wie
"Allez savoir pourquoi il a changé d'avis si rapidement !"
! en savoir un rayon v.
znać się na czymś bardzo dobrze
"Mon frère en sait un rayon sur les voitures anciennes."
! ne pas savoir de quel côté se tourner v.
nie wiedzieć, co robić
"Face à tous ces problèmes, il ne sait pas de quel côté se tourner."
ne pas savoir où donner de la tête v.
nie wiedzieć, w co ręce włożyć
"Avec tous ces dossiers à traiter, je ne sais plus où donner de la tête."
! ne pas savoir où se mettre v.
nie wiedzieć, gdzie się podziać
"Après sa gaffe, elle ne savait plus où se mettre."
! ne pas savoir sur quel pied danser v.
nie wiedzieć, jak się zachować
"Face à son patron en colère, il ne savait pas sur quel pied danser."
! ne plus savoir où donner de la tête v.
nie wiedzieć, w co ręce włożyć
"Avec tous ces dossiers urgents, je ne sais plus où donner de la tête."
! ne plus savoir où se fourrer v.
nie wiedzieć, gdzie się podziać
"Après sa gaffe, il ne savait plus où se fourrer."
! ne plus savoir où se mettre v.
nie wiedzieć, gdzie się podziać
"Après sa gaffe, il ne savait plus où se mettre devant tout le monde."
ne plus savoir qu'en faire v.
nie wiedzieć, co z tym zrobić
"Il ne sait plus qu'en faire de tout cet argent hérité."
! ne plus savoir quoi inventer v.
nie wiedzieć już, co wymyślić
"Il ne sait plus quoi inventer pour convaincre ses parents."
ne plus savoir sur quel pied danser v.
nie wiedzieć, co robić
"Après ces accusations contradictoires, je ne sais plus sur quel pied danser."
! ne rien savoir faire de ses dix doigts v.
nie umieć nic zrobić własnymi rękami
"Mon frère ne sait rien faire de ses dix doigts, même pas planter un clou."

Synoniemen voor savons in het Frans

Publiciteit

Suggesties

savons artisanaux 230
savons parfumés 230
savons faits 140
savons naturels 110
porte-savons 90
comment le savons-nous 60
nous savons tous 20
mais nous savons 6

Resultaten: 12099. Exact: 12099. Verstreken tijd: 50 ms.