Vertaling van "Mostki" in Frans
Ścieżka biegła zygzakiem, co chwilę przerywana przez małe drewniane mostki.
Le chemin suivait une ligne brisée, interrompue régulièrement par de petits ponts de bois.
Podczas wędrówki mija po drodze kilka strumieni i małe drewniane mostki.
Sur son parcours de randonnée, il croise plusieurs ruisseaux et de petits ponts en bois.
Mostki w celu zmniejszenia liczby przebić i skrócenia czasu cięcia
Ponts pour réduire le nombre de perçages et le temps de découpe
Mostki prądu stałego do pomiaru rezystancji(IEC 60564: 1977 + A1: 1981)
Ponts à courant continu pour mesure de résistance(IEC 60564: 1977 + A1: 1981)
Lodowce cofają się, znikają mostki lodowe i śnieżne.
Les glaciers reculent et la glace et les ponts de neige disparaissent.
Upewnij się, że inne mostki mnie widzą.
Assurez vous que les autres ponts me voient.
We wsi jest tylko prymitywna sieć drogowa, głównie polne drogi i małe mostki.
Le village dispose d'un réseau routier rudimentaire, composé surtout de chemins de terre et de petits ponts.
I wtedy te mostki, które widzisz na rysunku w tej podwójnej helisie, są tymi połączeniami o tutaj.
Et puis ces ponts que vous voyez dans ce dessin dans la double hélice, ce sont ces connexions ici.
Trzy mostki o normalnej szerokości są następujące
Trois ponts de largeur normale sont les suivantes
Akcesoria złączy szeregowych, na przykład mostki, płytki końcowe i akcesoria pomiarowe.
Accessoires pour blocs de jonction, par exemple ponts, flasques et accessoires de contrôle.
Dodatkowo dochodzą problemy z ociepleniem i prawidłowym wykonaniem skosów, łączeń, kątów, które najczęściej stanowią "mostki cieplne".
En outre, peu de problèmes avec l'isolation et la mise en œuvre correcte des pistes, fusions, angles, qui constituent en général "ponts thermiques".
Jest miękki i elastyczny materiał, który jest łatwy do stylu, a ponadto nie ma wpływu odkształceń termicznych i nie powstają mostki termiczne.
Il est un matériau souple et élastique, qui est facile à coiffer, en outre, elle est pas affectée par la déformation thermique et ne se pose pas de ponts thermiques.
To są te mostki.
Ce sont les ponts.
