Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mosteknm
Vertaling van "mostek" in Frans
Pasterz musi każdego ranka przepędzić swoje owce przez ten mały mostek.
Le berger doit faire passer ses moutons par ce petit pont chaque matin.
Mały drewniany mostek wychodzi na szeroką, obsadzoną drzewami drogę.
Le petit pont de bois débouche sur un large chemin bordé d'arbres.
Zbudowano nowy mostek, żeby łatwiej można było dostać się do parku miejskiego.
Ils ont construit une nouvelle passerelle pour accéder plus facilement au parc municipal.
Zbudowali nowy drewniany mostek, aby zapewnić bezpieczne przejście spacerowiczom.
Ils ont construit une nouvelle passerelle en bois afin de sécuriser le passage des promeneurs.
Dobry mostek barani poznaje się po tłuszczu - śnieżnobiałym i zwartym.
On reconnaît une bonne poitrine de mouton à sa graisse bien blanche et ferme.
Ten mostek cielęcy, dość tłusty, nadaje warzywom wyjątkowo aromatyczny sos.
Cette poitrine de veau, bien grasse, donne une sauce très savoureuse aux légumes.
Robotnicy zbudowali ten mały mostek całkowicie ręcznie, bez żadnych maszyn.
Les ouvriers ont construit ce petit pont à bras, sans aucune aide mécanique.
Stary drewniany mostek wygląda tak, jakby lekko się uginał nad wzburzoną rzeką.
Le vieux pont en bois paraît se courber légèrement au-dessus de la rivière agitée.
Na dnie doliny zbudowano mały mostek, żeby można było przejść nad potokiem.
Ils ont construit un petit pont au fond de la vallée pour traverser le torrent.
Ten mały kamienny mostek pozwala przejść przez strumień, nawet gdy wylewa.
Ce petit pont de pierre permet de passer le ruisseau, même quand il déborde.
Czuć, jak ziemia głucho dudni, kiedy ciężarówka przejeżdża przez mały mostek.
On sent le sol faire un bruit sourd quand le camion traverse le petit pont.
Przez rów przechodzi deska, która służy nam za mały mostek.
Une planche de bois traverse le fossé et nous sert de petit pont.
Mały, przechylony mostek nad strumykiem dodawał krajobrazowi odrobiny dawnego uroku.
Le petit pont penché au-dessus du ruisseau donnait au paysage un charme un peu ancien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mostek bevatten
drewniany mostek nf.
passerelle en bois
"Nous avons traversé la rivière grâce à la passerelle en bois."
mostek linowy nm.
pont de singe
"Les aventuriers ont traversé la rivière sur un pont de singe."
mostek wołowy nf.
plate-côte
"Le boucher m'a recommandé la plate-côte pour faire un pot-au-feu."
plat de côte
"Le boucher a recommandé un plat de côte pour le pot-au-feu."
mostek cielęcy nm.
tendron de veau
"Le boucher m'a vendu un beau tendron de veau pour le pot-au-feu."
poitrine de veau
"Le boucher a préparé une belle poitrine de veau pour le rôti."
mostek kapitański nf.
passerelle de commandement
"Le capitaine surveille la manœuvre depuis la passerelle de commandement."
passerelle de navigation
"Le capitaine surveille la route depuis la passerelle de navigation."
mostek jagnięcy nf.
poitrine d'agneau
"Le boucher a préparé une belle poitrine d'agneau pour le dîner."
poitrine de mouton
"Le boucher a préparé une belle poitrine de mouton pour le ragoût."
mostek termiczny nm.
pont thermique
"Ce pont thermique au niveau de la fenêtre cause des pertes de chaleur."
mostek barani nf.
poitrine de mouton
"Le boucher a préparé une belle poitrine de mouton pour le ragoût."
mostek pomiarowy nm.
pont de mesure
"Le technicien utilise un pont de mesure pour vérifier la résistance."
mostek Wheatstone'a nm.
pont de Wheatstone
"L'ingénieur utilise un pont de Wheatstone pour calibrer ses instruments."
mostek obronny nm.
chemin de ronde
"Les soldats patrouillaient sur le chemin de ronde du château fort."
mostek prostowniczy nm.
pont de diodes
"L'ingénieur a installé un pont de diodes dans l'alimentation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mostek in het Pools
Suggesties
drewniany mostek
770
mostek jagnięcy
190
Resultaten: 1171. Exact: 1171. Verstreken tijd: 28 ms.
