O ile mi wiadomo, agent Mulder pracuje nad uzasadnionym dochodzeniem.
À ma connaissance, l'agent Mulder travaille sur une enquête sérieuse.
Co to za pilna sprawa? - Mulder zrobił coś pochopnego.
Pourquoi est-ce si urgent? - Mulder a fait une bêtise.
W domu, gdzie Mulder prowadził dochodzenie, padły trzy strzały.
Trois coups ont été tirés dans une maison où Mulder enquêtait.
Nie wiem, Mulder, czuję wielką więź z tym chłopcem.
Honnêtement, Mulder, je me suis tellement attachée à lui.
Mówiła pani, że Mulder by się na to nie zgodził.
Vous m'avez dit que Mulder ne le souhaitait pas.
Jeśli Mulder wie, jego ofiara ma jeszcze większy sens.
Si Mulder sait, cette offrande prendra davantage de sens.
W przeciwieństwie do ciebie, Mulder, chciałabym mieć życie prywatne.
Contrairement à toi, Mulder j'aimerais avoir une vie.
Boję się, że Mulder natknął się na to, czego szukał.
J'ai peur que Mulder ait trouvé ce qu'il cherchait.
To nie Mulder to wszystko zbiera, ale oni.
Ce n'est pas Mulder qui récupère tout, mais eux.
Ale, Mulder, mam wyniki powrotem z laboratorium, a...
Mais Mulder, j'ai reçu les résultats du labo et...
To, co widział Mulder, może zdemaskować nasze plany.
Ce qu'il a pu voir pourrait dévoiler nos intentions.
Mulder, ona twierdzi, że on przeszedł przez ścianę.
Mulder, elle dit qu'il a traversé un mur.
Nie zabrałem się za zniszczenie świata, Mulder.
Je n'ai pas prévu de détruire le monde, Mulder.
