En fait, les actes de l'agent Mulder sont totalement honorables.
Sprawa wygląda tak, że działania Muldera są całkowicie uczciwe.
Je comptais sur l'agent Mulder pour tempérer mes sentiments.
Włączyłam do sprawy agenta Muldera, by pomógł mi powściągnąć emocje.
Je sais seulement que je devais retrouver un certain M. Mulder ici.
Wiem jedynie, że miałam się spotkać z panem Mulderem.
Mulder et vous l'avez rencontré au printemps dernier.
Poznaliście go z Mulderem wiosną zeszłego roku.
Mulder, je ne prendrais de risques pour personne d'autre que toi.
MuIder, nie narażałabym się dIa nikogo innego.
Vous avez commis la pire erreur de votre vie, agent Mulder.
Popełnił pan fataIny błąd, agencie MuIder.
J'ai le rapport d'autopsie concernant le cadavre trouvé chez Mulder.
Mam raporty patologów i śledczych w sprawie zwłok w mieszkaniu Muldera.
Vous ne trouverez Mulder que si vous acceptez la vérité.
Muldera znajdziesz tylko, jeśli otworzysz się na prawdę.
Il est injuste de juger Mulder selon les critères que...
To nieuczciwe, osądzać Muldera według tych samych kryteriów...
Il faut stabiliser le corps de Mulder pour lui administrer le vaccin.
Muszę ustabilizować stan Muldera, by podać mu szczepionkę.
Ceux qui ont tué Mulder et son père ne vont pas être retrouvés.
Zabójcy Muldera i jego ojca pozostaną nieuchwytni.
Je veux vous donner une chance de sauver la vie de Mulder.
Chcę ci dać szansę, by uratować Muldera.
J'ai vu Mulder tôt ce matin et il portait les mêmes habits.
Widziałam Muldera wcześniej, miał takie samo ubranie...
