Włączyłam do sprawy agenta Muldera, by pomógł mi powściągnąć emocje.
Je comptais sur l'agent Mulder pour tempérer mes sentiments.
Mam raporty patologów i śledczych w sprawie zwłok w mieszkaniu Muldera.
J'ai le rapport d'autopsie concernant le cadavre trouvé chez Mulder.
Muldera znajdziesz tylko, jeśli otworzysz się na prawdę.
Vous ne trouverez Mulder que si vous acceptez la vérité.
To nieuczciwe, osądzać Muldera według tych samych kryteriów...
Il est injuste de juger Mulder selon les critères que...
Miałem nadzieję, że wyjaśni mi pani zachowanie agenta Muldera.
J'espérais que vous m'expliqueriez le comportement de Mulder.
Zabójcy Muldera i jego ojca pozostaną nieuchwytni.
Ceux qui ont tué Mulder et son père ne vont pas être retrouvés.
Chcę ci dać szansę, by uratować Muldera.
Je veux vous donner une chance de sauver la vie de Mulder.
Widziałam Muldera wcześniej, miał takie samo ubranie...
J'ai vu Mulder tôt ce matin et il portait les mêmes habits.
Ma pan dane na temat kuli wyjętej z ciała ojca Muldera.
Vous avez les données balistiques du meurtre du père de Mulder.
Nie potrafiłam także w pełni wyjaśnić stanu ciała agenta Muldera.
Ni expliquer l'état dans lequel on a retrouvé le corps de Mulder.
Wiem, że zabrali pani kolegę - Muldera.
Je sais qu'ils ont enlevé votre collègue, Mulder.
Dlatego tak bardzo chcesz znaleźć Muldera żywego.
C'est pourquoi vous tenez tant à retrouver Mulder vivant.
I to samo spotka Muldera, jeśli tego nie powstrzymamy.
Et ça va arriver à Mulder, si on ne fait rien.
