Reżim wojskowy zmienił nazwę kraju na Myanmar, więc...
Le régime militaire a donné le nom de Myanmar, alors...
Myanmar to bardzo biedny kraj, wszędzie stamtąd daleko.
Myanmar est un pays pauvre et éloigné de tout.
Co dzieje się z pacjentami ratunkowymi przetransportowanymi do szpitala rządowego w Myanmar?
Qu'advient-il des patients en urgence transportés dans un hôpital public au Myanmar?
W Myanmar, kiedy osoba umiera, to ich imiona i wiek sa napisane na boku trumny.
En Myanmar quand une personne meurt leur nom et leur âge est inscrit sur les côtés du cercueil.
Jest to jedno z najlepszych narzędzi do wnioskowania o wizę Myanmar.
C'est simplement l'un des meilleurs outils à utiliser pour la demande de visa pour le Myanmar.
Jeśli chodzi o pory roku, Myanmar ma dwa sezony, które są mokre i suche.
Quand il s'agit de saisons, le Myanmar en a deux qui sont à la fois humides et sèches.
co z kolei pomoże Myanmar w sprawowaniu lepszej opieki nad obywatelami.
ce qui, à son tour, aidera Myanmar à prendre mieux soin de ses citoyens.
Myanmar minister z agicalture i jego personel
Myanmar ministre de agicalture et son personnel
W Myanmar ludzie sa umieszczani w trumnach, a potem pokrywa jest przybijana gwozdziem i cala trumna jest palona.
En Myanmar, les gens sont mis dans un cercueil, le couvercle est cloué, et le cercueil entier est brûlé.
Czy to nie jest teraz Myanmar?
C'est devenu le Myanmar, non?
Jednym z powodów, dla których Myanmar blokuje liczne operacje pomocowe społeczności międzynarodowej najwyraźniej jest chęć wpłynięcia na konferencję państw-darczyńców, aby uzyskać wielomilionowe sumy i wykorzystać je według własnego uznania.
L'une des raisons pour lesquelles Myanmar bloque les différentes opérations de secours organisées par la communauté internationale est de toute évidence son désir d'influencer la conférence des pays contributeurs afin d'obtenir des millions de dollars et de les utiliser comme elle l'entend.
Jestem też pewna, że nie powinniśmy powierzać na zewnątrz naszego zadania, jakim jest przypominanie Związkowi Myanmar o jego zobowiązaniach wobec sąsiednich krajów.
Je suis également convaincu que nous devons nous-mêmes rappeler à Myanmar ses obligations envers les pays voisins.
Myanmar, Laos bez obaw o utratę klientów lub relacje z klientami offline.
Myanmar, Laos sans devoir s'inquiéter des clients perdants ou des relations de client off-line.
