Vertaling van "ngv" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela favoriserait également l'entrée sur le marché des véhicules fonctionnant au gaz naturel (NGV).
Ułatwiłoby to również wprowadzanie do obrotu pojazdów zasilanych gazem ziemnym.
[...] % (turbine basse pression moins NGV, paliers guides de turbine),
[...] % (turbina niskociśnieniowa bez NGV, łopatki kierownicze turbiny),
Pour mémoire, le NGV Asco est toujours invendu à la date de la demande des autorités françaises.
Dla przypomnienia, w dniu, w którym wniosek władz francuskich został złożony, HSS Asco pozostaje nadal niesprzedany.
La permutation demandée par les autorités françaises est motivée par la volonté de faciliter la cession de l'un ou l'autre navire vu les difficultés rencontrées par la SNCM pour céder le NGV Asco.
Wnioskowana przez władze francuskie zamiana jest uzasadniona chęcią ułatwienia cesji jednego lub drugiego statku, biorąc pod uwagę trudności napotkane przez SNCM przy zbyciu HSS Asco.
Une provision de 14,8 millions d'euros a été constituée en 2001 au titre du NGV Liamone.
Rezerwa w kwocie 14,8 mln EUR została utworzona w 2001 r. z przeznaczeniem na NGV Liamone.
Dans son plan de restructuration de 2002, la SNCM prévoyait de désarmer et de vendre quatre de ses navires: le Napoléon, le Liberté, le Monte Rotondo et le NGV Asco, ce dernier ayant été interverti dans les faits par son navire sistership l'Aliso.
W swoim planie restrukturyzacji z 2002 r. SNCM przewidywało unieruchomienie i sprzedaż czterech swoich statków: Napoléon, Liberté, Monte Rotondo i NGV Asco, przy czym ten ostatni został w praktyce zastąpiony przez bliźniaczy statek Aliso.
Au 30 septembre 2005, la SNCM exploite trois navires en crédit-bail: le NGV Liamone (détenu par le GIE Véronique Bail), le Danielle Casanova (GIE Joliette Bail) et le Pascal Paoli (GIE Castellane Bail).
Na dzień 30 września 2005 r. SNCM eksploatuje trzy statki na podstawie umowy leasingowej: NGV Liamone (posiadany przez GIE Véronique Bail), Danielle Casanova (GIE Joliette Bail) i Pascal Paoli (GIE Castellane Bail).
Au dernier tiret du considérant 97 de ladite décision, les mots «le NGV Asco» sont remplacées par «soit le NGV Asco, soit son navire jumeau, le NGV Aliso».
W pkt. 97 ostatnie tiret wspomnianej decyzji wyrazy "HSS Asco" zastępuje się wyrazami "HSS Asco albo jego statek bliźniaczy HSS Aliso".
Du fait de l'inclusion du méthane, les NGV peuvent en effet difficilement respecter les limites d'émission de THC alors que ces véhicules ont des émissions globales de gaz à effet de serre plus faibles par distance parcourue.
Uwzględnienie metanu utrudnia zatem przestrzeganie poziomu wartości granicznych THC w pojazdach zasilanych gazem ziemnym, mimo że pojazdy te ogólnie generują mniejszą emisję gazów cieplarnianych w odniesieniu do pokonanej odległości.
