Vertaling van "Needs-Build" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Za każdym razem, gdy wyśle pakiet do archiwum (wersję binarną dla podanej architektury), jest on dodawany do bazy danych dla wszystkich architektur (stan jest ustawiany na Needs-Build).
À chaque fois qu'il envoie un paquet à l'archive (un binaire compilé pour une architecture donnée), celui-ci est ajouté à la base de données de toutes les architectures (dans l'état Needs-Build).
Podczas debconf9, Joachim Breitner przedstawił pomysł użycia edos-debcheck do weryfikacji możliwości instalacji wymaganych pakietów, które w przeciwnym razie przejdą do stanu Needs-Build.
Pendant la conférence des développeurs Debian 2009, Joachim Breitner a émis l'idée d'utiliser edos-debcheck pour vérifier si les dépendances de construction des paquets peuvent être installées, avant de modifier leur état en needs-build.
Problem budowania będzie jednakże rozwiązany samoistnie, kiedy tylko brakujące zależności będą rzeczywiście dostępne - w tym momencie pakiet zostanie automatycznie przeniesiony ponownie do Needs-Build.
Ce problème, cependant, se réglera de lui-même dès que les dépendances manquantes seront vraiment disponibles, et à ce moment, le paquet sera de nouveau déplacé en needs-build.
Nowa wersja od razu otrzymuje status Needs-Build ale z ostrzeżeniem, że coś poszło nie tak w poprzedniej wersji.
Ainsi une nouvelle version entrera directement dans l'état Needs-Build, mais avec l'avertissement qu'il s'est produit une erreur dans la version précédente.
Ten stan zawiera listę wymaganych pakietów, może zwierać wersję tych pakietów, i kiedy wszystkie z nich są już zbudowane, stan danego pakietu jest ponownie zmieniany na Needs-Build.
Cet état stocke une liste des paquets requis et leurs versions si besoin est, et dès que ceux-ci sont dans l'état Installed, le paquet initial reprend l'état Needs-Build.
Pakiet w tym stanie zostanie automatycznie, bez ludzkiej interwencji, oznaczony jako needs-build, kiedy tylko wymienione zależności będą spełnione.
Un paquet dans un tel état sera automatiquement, sans intervention humaine, marqué needs-build une fois que les dépendances seront disponibles.
