Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Niemanf
Vertaling van "Niema" in Frans
Gdy tylko słyszy to imię, ogarnia ją niema trwoga.
Une épouvante muette s'empare d'elle dès qu'elle entend ce nom.
Końcowa litera w słowie "petit" jest często niema, zwłaszcza w języku mówionym.
La lettre finale du mot «petit» est souvent muette, surtout en français parlé.
Niema większość jest pozbawiona siły.
Une majorité silencieuse est impuissante.
Ta niemal zupełnie niema scena teatralna tworzy na widowni niesamowite napięcie.
Cette scène de théâtre, presque silencieuse, crée une tension incroyable dans la salle.
Niema rola ogrodnika dodaje finałowej scenie dyskretnej, ale niepokojącej obecności.
Le rôle muet du jardinier ajoute une présence discrète mais inquiétante à la scène finale.
Jego niema rola wścibskiej sąsiadki wniosła odrobinę humoru do finałowej sceny.
Son rôle muet de voisine curieuse ajoutait une touche d'humour à la scène finale.
Niema, z utratą pamięci, ze śmiercią mózgową.
Muette, amnésique, cerveau mort.
Tutaj niema samogłoska zanika w mowie, żeby ułatwić wypowiedzenie całego zdania.
Ici, la voyelle muette disparaît à l'oral pour faciliter la prononciation de la phrase.
Ta niema litera nie służy wymowie, ale wskazuje rodzaj gramatyczny rzeczownika.
Cette muette ne sert pas à la prononciation, mais elle indique le genre du mot.
Zamieniła swoją niema rolę w mocny punkt spektaklu dzięki niezwykle ekspresyjnej grze.
Elle a transformé son rôle muet en moment fort, grâce à un jeu très expressif.
Ta prawie zupełnie niema scena snu gwałtownie przerywa akcję i zaskakuje widzów.
Cette scène de rêve, presque silencieuse, interrompt brutalement l'action et surprend le public.
W wyrazie "ballet" ostatnia spółgłoska jest niema, nigdy się jej nie wymawia.
Dans «ballet», la dernière consonne est muette, on ne la prononce jamais.
Nauczyciel wyjaśnia, że niema litera czasem służy do odróżniania dwóch wyrazów brzmiących tak samo.
L'enseignant explique que la muette sert parfois à distinguer deux mots homophones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Niema bevatten
osoba niema nf.
personne muette
"La personne muette communique par gestes avec sa famille."
rola niema nm.
rôle muet
"L'acteur a obtenu un rôle muet dans le film historique."
sylaba niema nf.
syllabe muette
"La syllabe muette de « table » disparaît souvent à l'oral."
! dlatego twoja córka jest niema exp.
! voilà pourquoi votre fille est muette
"Après son explication confuse, on pourrait dire : voilà pourquoi votre fille est muette !"
litera niema nf.
muette
"La muette de 'frais' est la s."
akcja niema nf.
part bénéficiaire
"Les investisseurs détiennent des parts bénéficiaires dans cette société."
postać niema nf.
muette
"Elle joue une muette dans cette scène."
Wielka Niema nf.
Grande Muette
"La Grande Muette reste fidèle à ses traditions républicaines."
kabina niema nf.
cabine muette
"Les étudiants ont participé à une cabine muette lors du sommet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Niema in het Pools
Suggesties
niemą
1
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 32 ms.
