Normalizacja ta umożliwi producentom europejskim konkurowanie z producentami z krajów trzecich na tych samych zasadach.
Cette normalisation permettra aux producteurs européens de rivaliser avec les producteurs des pays tiers à conditions égales.
Normalizacja to dobrowolna współpraca między przemysłem, konsumentami, władzami publicznymi i innymi zainteresowanymi stronami na rzecz rozwijania specyfikacji technicznych opartych na konsensusie.
L'activité de normalisation résulte d'une coopération volontaire entre l'industrie, les consommateurs, les autorités publiques et les autres parties intéressées pour élaborer des spécifications techniques fondées sur un consensus.
Normalizacja równowagi hormonalnej i wytwarzanie niezbędnych hormonów.
Normalisation de l'équilibre hormonal et production des hormones nécessaires.
Normalizacja metabolizmu tłuszczów i węglowodanów, eliminacja toksyn.
Normalisation du métabolisme des graisses et des glucides, élimination des toxines.
Normalizacja procedur i korzystanie z odpowiedniego statystycznego narzędzia kryminologicznego stanowią dwa kluczowe aspekty niniejszego programu.
Normalisation des procédures et création et utilisation d'un outil statistique criminologique pertinent sont deux aspects clé du présent programme.
Normalizacja, metrologia, akredytacja i ocena zgodności
Normalisation, métrologie, accréditation et évaluation de la conformité
Normalizacja a bezpieczeństwo i zdrowie pracowników w miejscu pracy: nowe reguły gry
Normalisation et prévention en entreprise : les règles du jeu réécrites
Normalizacja, metrologia, akredytacja, certyfikacja, ocena zgodności i nadzór rynku
Normalisation, métrologie, accréditation, certification, évaluation de la conformité et surveillance du marché
Normalizacja i certyfikacja inteligentnych środków ochrony indywidualnej
Normalisation et certification des équipements de protection individuelle intelligents
6.3 Normalizacja informacji przedkontraktowych w przypadku umów konsumenckich
6.3 Normalisation de l'information précontractuelle pour les contrats conclus avec les consommateurs
Normalizacja i interoperacyjność na potrzeby elektromobilności w kontekście europejskich organizacji normalizacyjnych
Normalisation et interopérabilité en matière d'électromobilité dans le cadre des organisations européennes de normalisation
Normalizacja ciśnienia krwi - osiągnięta przez złagodzenie skurczu naczyń i przywrócenie normalnego funkcjonowania mięśnia sercowego
Normalisation de la pression artérielle - obtenue en soulageant le vasospasme et en rétablissant le fonctionnement normal du muscle cardiaque
Normalizacja, udzielanie zezwoleń i planowanie w Państwa kraju
Normalisation, octroi de licences et planification dans votre pays
