Ta notka redakcyjna informuje, że niektóre nazwiska zostały zmienione, aby chronić świadków.
Cette note de journal informe que certains noms ont été modifiés pour protéger les témoins.
Krótka notka redakcyjna informuje, że śledztwo będzie kontynuowane w następnym numerze.
Une courte note de journal indique que l'enquête se poursuivra dans le prochain numéro.
Notka do siebie: kupić takiego do biura.
Note à moi-même : en avoir un pour le bureau.
Dziękuję. Notka do siebie: zostać kiedyś bogatym.
Note à moi-même : être riche un jour.
Notka dla siebie: wyciąć ostatnią wypowiedź.
Note pour moi-même : à couper.
Notka dla ciebie: wyciąć.
Note pour toi : à couper.
Notka: Ten i wszystkie dalsze przykłady zakładają, że istnieje funkcja globalna alert (taka, jak ta zaimplementowana w przeglądarkach internetowych).
Note : Cet exemple, ainsi que les suivants, utilisent une fonction console.log() définie globalement.
Notka: Składnia tej funkcji jest niemal identyczna do call(), zasadnicza różnicą metody call() jest akceptowanie listy argumentów, podczas gdy apply() akceptuje pojedyńczą tablice argumentów. Składnia Wartość zwracana
Note : Bien que la syntaxe de cette fonction ressemble à celle de apply(), la différence fondamentale réside dans le fait que call() accepte une liste d'arguments, tandis que la méthode apply() accepte un unique tableau d'arguments.
Notka: Formatowanie spacjami dokumentu HTML spowoduje, że pojawią się puste węzły, które możesz zignorować.
Note : Les espaces dans votre fichier HTML font que le DOMi affichera certains nœuds de texte vides, que vous pouvez ignorer.
Notka: Ten wpis ma na celu informować czytelników w dniu Wydarzenia i będzie umieszczony przed aktualnym Wydarzeniem.
Note: ce post est sensé informer les lecteurs le jour de l'Événement, et, il sera posté avant l'actuel Événement.
Notka: Tworzenie gier bazuje na kilku głównych technologiach internetowych takich jak HTML, CSS i JavaScript.
Note: La création de jeux sur le Web s'appuie sur un certain nombre de technologies Web de base telles que HTML, CSS et JavaScript.
Notka opublikowana wczoraj na temat burmistrza zawierała kilka poważnych błędów.
La brève publiée hier au sujet du maire contenait plusieurs erreurs importantes.
Notka zamieszczona w katalogu w skrócie przedstawia międzynarodową karierę piosenkarki.
La notice insérée dans le catalogue retrace brièvement la carrière internationale de la chanteuse.
