Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
OFT
Vertaling van "OFT" in Frans
l'OFT
Ponadto, OFT otrzymał od stron trzecich uwagi wzbudzające obawy dotyczące przejęcia.
De surcroît, l'OFT avait reçu des observations de tiers préoccupés par cette acquisition.
Niektóre organy (np. OFT) również przyglądają się wpływowi karteli, aby uzasadnić swoją własną pracę.
Certaines autorités (par exemple l'OFT) examinent également l'incidence des cartels afin de justifier leurs propres travaux.
OFT stwierdził również, że dyrektywa jest przydatna jako środek nacisku na przedsiębiorstwa w innych państwach członkowskich w celu powstrzymania niektórych praktyk handlowych.
L'OFT souligne également que la directive lui a servi, avec un certain succès, de moyen de pression sur des sociétés dans d'autres États membres pour faire cesser des pratiques commerciales illégales.
Z tego względu OFT pozwał wspomniane belgijskie przedsiębiorstwo do sądu w Belgii, argumentując, że informacje przekazywane klientom brytyjskim wprowadzały ich w błąd i zachęcały do zakupu produktów z katalogu.
L'OFT a donc assigné la société belge devant les tribunaux belges soutenant que l'annonce faite aux consommateurs anglais était mensongère et qu'elle avait incité ces derniers à acheter des produits sur le catalogue.
We wniosku tym OFT poinformował Komisję, że południowo-zachodnia Anglia może być odrębnym rynkiem dostarczania liniom lotniczym usług w zakresie infrastruktury portu lotniczego.
Dans cette demande, l'OFT informait la Commission que le sud-ouest de l'Angleterre pouvait constituer un marché distinct pour la fourniture de services d'infrastructures aéroportuaires aux compagnies aériennes.
Z powyższych powodów OFT przedstawił Komisji wniosek o przekazanie mu decyzji w sprawie koncentracji (zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. b) Rozporządzenia w Sprawie Kontroli Łączenia Przedsiębiorstw).
Par conséquent, l'OFT a déposé une demande à la Commission pour que l'examen de l'opération de concentration lui soit renvoyé (en application de l'article 9, paragraphe 2, point b), du règlement sur les concentrations).
Chcielibyśmy przedstawić nasz nowy film z działu OFT.
Nous aimerions présenter notre nouvelle vidéo de division.
Po tym zgłoszeniu, brytyjski OFT złożył wniosek o odesłanie sprawy zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. a) Rozporządzenia.
Suivant cette notification, l'Office of Fair Trading (OFT), a fait une demande de renvoi en application de l'article 9, paragraphe 2, point a), du règlement CE sur les concentrations.
Zgodnie z informacjami posiadanymi przez Komisję jedynie brytyjski Office of Fair Trading (OFT, urząd publiczny ds. ochrony konsumentów) skorzystał z tego mechanizmu.
Selon les informations dont dispose la Commission, seul l'Office of Fair Trading (OFT, autorité publique en charge de la protection des intérêts des consommateurs au Royaume-Uni) a utilisé le mécanisme mis en place par la directive.
Brytyjski urząd ochrony konkurencji (Office of Fair Trading, OFT) przeprowadził ostatnio obszerne badanie w tej sprawie.
L'Office of Fair Trading (OFT) a récemment mené une vaste enquête sur cette question.
Kontrola ta została przeprowadzona przez urzędników Komisji, w obecności przedstawicieli Office of Fair Trading (OFT,
Cette vérification a été effectuée par des fonctionnaires de la Commission, assistés de représentants de l'Office of Fair Trading (OFT,
W odpowiedzi na wniosek brytyjskiego OFT Komisja Europejska postanowiła w dniu 1 lutego odesłać do OFT sprawę przejęcia NHP plc z siedzibą w Zjednoczonym Królestwie przez amerykańską Blackstone Group.
En réponse à une demande de l'Office of Fair Trading britannique (OFT), la Commission européenne a décidé de renvoyer à l'OFT l'examen de l'acquisition de la société britannique NHP par le groupe américain Blackstone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor OFT in het Pools
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 12 ms.
