OO, tak, racja, to dzisiaj.
Oh, oui, c'est aujourd'hui.
Ale powiedział pan "Oo" jakby był pan pod wrażeniem.
Mais vous avez dit "Oh", comme si vous étiez impressionné.
Wzrost w OO w porównaniu z 2013 r.
Croissance pendant la PPR par rapport à 2013
Co więcej, jak omówiono w motywie 34, produkty te należą do rodzin wyrobów, w przypadku których również odnotowano wzrost w okresie od 2013 r. do OO.
Par ailleurs, ainsi qu'il est précisé au considérant 34, ces produits appartiennent à des familles de produits qui affichent également une hausse entre 2013 et la PPR.
Oo, jest taki słodki. Czekaj, jednak nie.
Hoo, il est trop mignon. Attends, non.
W odniesieniu do przewodów rurowych wielkość przywozu wzrastała stopniowo w latach 2013-2016, a następnie gwałtownie wzrosła w okresie od 2016 r. do OO, zarówno w ujęciu bezwzględnym, jak i względnym.
En ce qui concerne les tubes, les importations ont augmenté progressivement au cours de la période 2013-2016, avant de croître rapidement, en termes absolus et relatifs entre 2016 et la PPR.
Na tej podstawie Komisja wyłączyła z góry niektóre kategorie produktu, w odniesieniu do których nie odnotowano wzrostu w okresie od 2013 r. do OO.
Sur cette base, elle a exclu d'emblée certaines catégories de produits qui n'ont pas enregistré une hausse entre 2013 et la PPR.
W kolejnym okresie przywóz nadal wzrastał, choć wolniej, aby następnie ponownie zwiększyć tempo w OO, po wejściu w życie środków przyjętych przez USA na podstawie sekcji 232.
Par la suite, les importations ont continué à progresser à un rythme plus lent, avant d'augmenter de nouveau de façon accrue au cours de la PPR, lorsque les mesures prises par les États-Unis au titre de la section 232 sont entrées en vigueur.
W tym względzie, jak wykazano w motywie 32, Komisja zauważa, że przywóz kategorii produktu objętych dochodzeniem wzrósł o 4 % w okresie od 2017 r. do OO bez wyrządzania poważnej szkody.
À cet égard, ainsi qu'il ressort du considérant 32, la Commission constate que les importations des catégories de produits concernées ont augmenté de 4 % entre 2017 et la PPR sans causer de préjudice grave.
Oo! - ...jest w środku tego domu.
Oh! ...sont à l'intérieur de la maison.
Mogę zapytać o to samo. Oo, mamy wspólnego coś jeszcze.
Oh, voici une chose que nous avons en commun.
Oo, cześć, Judith, ty maniaczko sprawdzania numerów...
Oh, salut Judith, vieille afficheuse du numéro d'appel...
Oo, to mój przyjaciel, Kenny.
Oh c'est mon copain, Kenny.
