Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Oh
Vertaling van "Oh" in Pools
Oh, j'ai bien cru que cette interview ne finirait jamais.
Oh, myślałam, że ten wywiad się nigdy nie skończy.
Oh, je suppose que tu n'as pas lu aussi loin.
Oh, wydaje mi się, że nie zaszłaś tak daleko.
Oh, merci pour le cadeau, mais fallait pas te donner cette peine.
Och, dzięki za prezent, ale nie trzeba było się tak trudzić.
Oh, fallait pas préparer un dîner aussi élaboré juste pour ma visite.
Och, nie trzeba było przygotowywać tak wystawnej kolacji tylko na moją wizytę.
Oh là, tu conduis vraiment trop vite sur cette route glissante.
Oj, jedziesz zdecydowanie za szybko po tej śliskiej drodze.
Oh là, si vous dépensez autant, il ne restera plus rien pour le loyer.
Oj, jeśli będziecie tak dalej wydawać, nic wam nie zostanie na czynsz.
Oh, le pauvre chou, il doit répondre à trois mails ce matin.
Och, biedaczek, musi dziś rano odpisać na trzy maile.
Oh là, ton petit frère est monté sur la chaise, il pourrait tomber.
Oj, twój młodszy brat wszedł na krzesło, może spaść.
Oh là, le bébé pleure depuis longtemps, il a peut-être de la fièvre.
Oj, dziecko płacze już bardzo długo, może mieć gorączkę.
Oh, pour ton potentiel, je dirais une dizaine d'heures.
Oh, przy twoim potencjale, dałbym tak z dziesięć godzin.
Oh, j'ai trouvé ça quand j'avais environ ton âge.
Och, znalazłem to kiedy byłem mniej więcej w twoim wieku.
Oh, crois-moi, tout le monde est un expert sur ça.
Och, uwierz mi, każdy jest teraz w tym ekspertem.
Oh, mon pauvre gari, tu dois être épuisé après cette longue journée de travail.
Oj, mój biedny gari, musisz być wykończony po takim długim dniu pracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Oh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! oh là là interj.
ojej
"Oh là là, quelle robe magnifique !"
! oh la vache interj.
o kurczę · o rany
"Oh la vache, je ne savais pas que tu venais aujourd'hui !"
! oh que si exp.
a właśnie, że tak
"— Tu ne viendras pas demain. — Oh que si !"
oh combien adv.
jak bardzo · jakże bardzo
"Oh combien tu me manques quand tu n'es pas là !"
oh mon dieu interj.
o mój Boże
"Oh mon dieu, j'ai oublié mes clés !"
oh non interj.
o nie
"Oh non, le train est déjà parti."
oh oui interj.
och tak
"Oh oui, ce voyage sera génial, j'en rêve depuis longtemps !"
! oh zut interj.
kurczę · o nie
"Oh zut, j'ai encore raté le bus."
! oh d'accord exp.
ach, rozumiem
"Oh d'accord, je vois maintenant ce que tu expliques."
! oh là interj.
ojej · o rany
"Oh là, je ne m'attendais pas à te voir ici !"
! oh mince interj.
o kurcze
"Oh mince, il pleut encore aujourd'hui !"
! oh ouais interj.
o tak
"Oh ouais, on part enfin en vacances !"
! oh si interj.
oj tak · jasne, że tak
"« On va au cinéma ? » « Oh si, excellente idée ! »"
! oh ben interj.
ojej! · o rany!
"Oh ben ! Je ne t'avais pas vu arriver !"
! oh que oui interj.
oj tak · jak najbardziej
"Tu veux aller au cinéma ce soir ? Oh que oui !"
! oh seigneur interj.
o Boże
"Oh seigneur, il ne répond plus au téléphone !"
! oh bien interj.
no świetnie · no super
"Oh bien, c'est exactement ce qu'il nous fallait aujourd'hui."
oh hisse interj.
hejże hop
"Oh hisse, on soulève le canapé tous ensemble !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Oh in het Frans
Suggesties
oh mon dieu
+10k
oh non
+10k
oh oui
+10k
oh ouais
3390
oh que oui
2450
oh seigneur
1330
oh bien
1040
oh mince
1000
Resultaten: 51978. Exact: 51978. Verstreken tijd: 53 ms.
