Vertaling van "OTL" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Możesz obozować na południowym brzegu rzeki w pobliżu miejsca, w którym OTL raz przekroczył rzekę w bliskiej całkowitej izolacji - niewielu ludzi tu przyjeżdża.
Vous pouvez camper sur la rive sud de la rivière, près de là où l'OTL a déjà traversé la rivière dans un isolement presque complet - peu de gens viennent ici.
Nieprawidłowość przypisuje się do klasy B2 kiedy istnieją okoliczności, co do których zakłada się, iż mają wpływ na emisje, jednak nie w skali mogącej powodować przekroczenie wartości OTL.
Un défaut de fonctionnement est affecté à la classe B2 lorsqu'il existe des conditions qui sont présumées affecter les émissions mais pas au point de causer un dépassement des OTL.
Nieprawidłowość przypisuje się do klasy A kiedy istnieje domniemanie przekroczenia odpowiednich wartości granicznych OBD (OTL).
Un défaut de fonctionnement est affecté à la classe A lorsque les valeurs limites OBD (OTL) sont considérées comme franchies.
Pierwsza sieć tramwajowa została zbudowana przez Kompanię Omnibusów i Tramwajów Lyonu (Compagnie des Omnibus et tramways de Lyon (OTL)) w 1879.
Le premier réseau de tramways de Lyon a été construit et exploité par la Compagnie des Omnibus et tramways de Lyon (OTL), fondée en 1879.
OTL Releasing (oraz "MASZYNIŚCI") przedstawiają produkcję studia Blumhouse oraz Goalpost Pictures powstałą we współpracy z Automatik Entertainment,
OTL Releasing présente une production BH et Goalpost Pictures, en association avec Automatik Entertainment,
OTL Releasing przedstawia film BH Productions i Goldpost Pictures,
OTL Releasing présente une production BH et Goalpost Pictures,
Firma OTL BH Production i Goalpost Pictures Production, we współpracy z Automatik Entertainment, Nervous Tick i Victoria Film, prezentuje: AKTUALIZACJA Kocham cię.
OTL Releasing présente une production BH et Goalpost Pictures, en association avec Automatik Entertainment, Nervous Tick et Film Victoria: Upgrade. Allez. Je t'aime.
Na wniosek producenta i za zgodą organu udzielającego homologacji typu w przypadku monitorowania wydajności wartości OTL można przekroczyć o ponad 20 %.
À la demande du constructeur et sous réserve de l'accord des autorités d'homologation, dans le cas de la surveillance des émissions, les valeurs limites OBD peuvent être dépassées de plus de 20 %.
Wszyscy pacjenci otrzymali optymalne tło leczenia (OTL) składające się z 3-5 leków przeciwretrowirusowych wybranych na podstawie dotychczasowej historii leczenia, jak również pomiarów oporności genotypowej i fenotypowej wirusa.
Tous les patients ont reçu un traitement optimisé (TO) comportant 3 à 5 antirétroviraux choisis en fonction de l'histoire thérapeutique du patient ainsi que de l'évaluation à l'inclusion des résistances génotypiques et phénotypiques.
W celu uzasadnienia przypisania danej nieprawidłowości do klasy B1, dokumentacja musi w sposób jednoznaczny wykazywać, że w niektórych okolicznościach nieprawidłowość ta skutkuje poziomem emisji niższym od wartości OTL.
Pour justifier l'affectation d'un défaut de fonctionnement à la classe B1, les documents présentés doivent clairement apporter la preuve que, dans certaines conditions, le défaut en question provoque des émissions inférieures aux OTL.
Jeżeli którekolwiek z tych badań wykaże poziom emisji poniżej odpowiedniej wartości OTL, przypisanie do klasy B1 zostaje zatwierdzone.
Si l'un de ces essais donne des émissions inférieures à la valeur limite OBD considérée, l'affectation du défaut à la classe B1 est approuvée.
Liczba aktywnych leków przeciwretrowirusowych w schemacie OTL - 11, 2
Nombre total d'ARV précédemment pris > 101
OTL (wszystkie silniki zasilane gazem i silniki o zapłonie iskrowym montowane w pojazdach należących do kategorii M3, w pojazdach kategorii N2 o maksymalnej dopuszczalnej masie przekraczającej 7,5 tony oraz w pojazdach kategorii N3)
Valeurs limites OBD (Tous moteurs à gaz et moteurs à allumage commandé équipant des véhicules appartenant aux catégories M3 à N2 dont la masse maximale admissible excède 7,5 t et des véhicules de catégorie N3)
