De même, l'utilisation du darunavir chez les patients naïfs de darunavir a été comptabilisée comme 1 molécule active du TO.
Enfuwirtyd zastosowany w schemacie OBT u pacjentów nieleczonych wcześniej enfuwirtydem zaliczono jako jeden lek aktywny w OBT.
Les effets indésirables considérés par les investigateurs comme étant en rapport avec ISENTRESS (seul ou en association avec un TO) sont listés ci-dessous par classes de systèmes d'organes.
Poniżej przedstawiono, według klasyfikacji układów i narządów, działania niepożądane uznane przez badaczy za związane ze stosowaniem produktu leczniczego ISENTRESS (stosowanym pojedynczo lub w skojarzeniu z OBT).
Patients naïfs darunavir/cobicistat 800/150 mg une fois par jour + TO N=295
Wcześniej nieleczeni darunawir/kobicystat 800/150 mg raz na dobę + OBR N = 295
Un TO comportant au moins 2 INTI avec ou sans enfuvirtide (ENF) a été utilisé dans les deux essais.
W obu badaniach zastosowano OBR zawierające co najmniej dwa leki z grupy NRTI z lub bez enfuwirtydu (ENF).
Des cas de cancers ont été rapportés chez les patients prétraités recevant ISENTRESS en association avec un TO; plusieurs de ces cancers étaient des récidives.
Wśród wcześniej leczonych pacjentów, którzy rozpoczęli terapię produktem ISENTRESS i OBT, odnotowano występowanie nowotworów złośliwych; kilka z nich miało charakter nawrotowy.
Le Score de Sensibilité Génotypique (GSS) a été défini par le nombre total d'ARV par voie orale du traitement de fond optimisé (TO) auquel l'isolat viral du patient a montré une sensibilité génotypique sur la base des tests de résistance génotypique.
Wskaźnik wrażliwości genotypowej (ang. GSS, Genotypic Sensitivity Score) zdefiniowano jako całkowitą liczbę doustnych leków przeciwretrowirusowych zastosowanych w ramach optymalnej terapii podstawowej (OBT), wobec których izolowane od pacjenta wirusy wykazywały wrażliwość genotypową według wyników testu oporności genotypowej.
ISENTRESS (seul ou en association au TO) herpès génital, folliculite, herpès simplex, Infections et infestations
ISENTRESS (stosowany pojedynczo lub w skojarzeniu z OBT) opryszczka narządów płciowych, zapalenie Zakażenia i zarażenia pasożytnicze
Dans ces études la dose recommandée de 400 mg deux fois par jour a été utilisée en association avec un traitement de fond optimisé (TO) chez 507 patients, comparativement à 282 patients recevant un placebo en association au TO.
W tych badaniach u 507 pacjentów stosowano zalecaną dawkę, wynoszącą 400 mg dwa razy na dobę, w skojarzeniu z optymalną terapią podstawową (OBT), a 282 pacjentom podawano placebo w skojarzeniu z OBT.
Dans cette analyse combinée, les taux d'arrêt du traitement pour effets indésirables ont été de 2,4% chez les patients traités par ISENTRESS + TO et de 2,8% chez les patients traités par placebo + TO.
W tej analizie wskaźnik rezygnacji z leczenia z powodu wystąpienia reakcji niepożądanych wyniósł 2, 4% wśród pacjentów otrzymujących ISENTRESS i OBT oraz 2, 8% wśród pacjentów otrzymujących placebo i OBT.
TO = traitement optimisé N = nombre de sujets
BR=schemat podstawowy N=liczba badanych
Mon TO est là-haut, et il ne laissera pas quelqu'un qui a peur et qui est seul.
Mój OS tam jest i nie zostawi przerażonego człowieka samemu sobie.
Je pense que c'est vraiment bien, je pense que c'est bien que d'autres TO et organisations organisent ces événements.
Myślę, że to naprawdę dobrze, myślę, że to fajnie, że inne organizacje telekomunikacyjne i organizacje są gospodarzami tych wydarzeń.
Tous les patients ont reçu un traitement optimisé (TO) comportant 3 à 5 antirétroviraux choisis en fonction de l'histoire thérapeutique du patient ainsi que de l'évaluation à l'inclusion des résistances génotypiques et phénotypiques.
Wszyscy pacjenci otrzymali optymalne tło leczenia (OTL) składające się z 3-5 leków przeciwretrowirusowych wybranych na podstawie dotychczasowej historii leczenia, jak również pomiarów oporności genotypowej i fenotypowej wirusa.
