Odette lubiła prowokować, a ja nie jestem z kamienia, skarbie.
Odette aimait provoquer et elle ne me laissait pas de marbre.
Lorenzo mocno ściskał jej gardło, a Odette ją całowała.
Lorenzo lui serrait la gorge à deux mains et Odette l'embrassait.
Ale tydzień temu, coś było nie tak z Odette.
Mais la semaine dernière, quelque chose est arrivé à Odette...
Może w życiu Odette było coś, co chciała zachować w tajemnicy.
Odette avait peut-être un secret qu'elle voulait garder.
Odette popełniłaby przestępstwo, ale nie chciała siedzieć.
Odette exécutait le crime, mais elle voulait un alibi.
Oczywiście w domu Odette była najlepsza decyzja.
Certes, rester à la maison Odette a été la meilleure décision.
A teraz muszę również zająć się majątkiem Odette.
Malheureusement, je dois désormais m'occuper de la succession d'Odette.
Odette trafia do bogatej, kochającej rodziny.
Odette va dans une famille riche et aimante.
Rozumiem twoje motywy, ale to niedopuszczalne, Odette.
Je comprends tes raisons, Odette, mais c'est inacceptable.
W tym samym zderzeniu pociągów, które Odette przeżyła.
La même collision, à laquelle Odette a survécu.
Może mówił też prawdę o facecie, którego widział w alejce z Odette.
Il a peut-être aussi raison pour l'homme dans la ruelle.
Znaleziono jeden zestaw odcisków, które nie należą do Odette.
Il n'y avait qu'un jeu d'empreintes, et pas celles d'Odette.
Jeśli Odette potrzebowała gotówki, żeby np. spłacić gościa z alejki...
Donc si odette avait besoin d'argent rapidement disons, payer un gars dans une allée...
