Odkrywca przynosi nadzieję tym, którzy szukają nowych dróg w przyszłość.
Un éclaireur apporte de l'espoir à ceux qui cherchent de nouvelles voies.
Odkrywca skamieniałości natychmiast zadzwonił do muzeum, by zgłosić swoje niesamowite znalezisko.
Le découvreur du fossile a immédiatement appelé le musée pour signaler son incroyable trouvaille.
Odkrywca tej prehistorycznej groty był zwykłym spacerowiczem, a nie specjalistą.
Le découvreur de cette grotte préhistorique était un simple promeneur, pas un spécialiste.
Odkrywca tej nieznanej wyspy starannie zaznaczył jej położenie na starej mapie.
Le découvreur de cette île inconnue a soigneusement noté sa position sur une vieille carte.
Odkrywca podążał wzdłuż nieznanej rzeki, przekonany, że doprowadzi go ona do wielkiego ukrytego jeziora.
Le découvreur suivit la rivière inconnue, convaincu qu'elle conduisait à un vaste lac caché.
Odkrywca natknął się na ukrytą skrzynię ze skarbem głęboko w dżungli.
L'explorateur découvrit un coffre au trésor caché au fond de la jungle.
Odkrywca musiał uporać się z drobnymi problemami przed ukończeniem misji.
L'explorateur devait résoudre les problèmes mineurs avant de terminer sa mission.
Odkrywca wytyczył kurs na południowy zachód, by eksplorować nowe terytoria.
L'explorateur a tracé sa route vers le sud-ouest pour découvrir de nouveaux territoires.
Odkrywca przedzierał się przez gęstą roślinność w poszukiwaniu ukrytych skarbów.
L'explorateur a traversé un feuillage dense à la recherche de trésors cachés.
Odkrywca odkrył skrzynię ze skarbami, skutą ciężkimi żelaznymi kajdanami.
L'explorateur a découvert un coffre au trésor, enchaîné avec du fer lourd.
Odkrywca wypłynął w kierunku północno-wschodnim w poszukiwaniu nowych lądów.
L'explorateur a mis les voiles vers le nord-est, à la recherche de nouvelles terres.
Odkrywca spotkał szlachetnego dzikusa, który żył w harmonii z naturą.
L'explorateur a rencontré un bon sauvage qui vivait en harmonie avec la nature.
Odkrywca poświęcił swoje życie na poszukiwanie dowodów na istnienie legendarnego potwora morskiego.
L'explorateur a consacré sa vie à trouver des preuves d'un légendaire monstre marin.
