Download for Windows Premium
Publiciteit
Ojca
Geflecteerde vorm van ojciec 
Twierdzisz, że robisz to wszystko w imię naszego Ojca ale...
Que tu as fait ton travail au nom de notre père, mais...
Wierni patrzyli na Ojca wiernych z głębokim podziwem podczas ceremonii.
Les fidèles regardaient le père des fidèles avec une profonde admiration pendant la cérémonie.
Jeśli zadzwonię do mamy to ta wyśle Ojca i cóż będzie dziwnie.
Si j'appelle ma mère, elle enverra papa et ce sera embarrassant.
Dzień Ojca wypada w czerwcu, tuż przed wakacjami szkolnymi.
La fête des Pères tombe en juin, juste avant les grandes vacances scolaires.
I nikt nie przychodzi do Ojca inaczej jak przeze mnie.
Et personne ne vient au Père si ce n'est par moi.
Moje jutro jest całkowicie w rękach mojego Ojca w niebie.
Mon lendemain est entièrement entre les mains de mon Père céleste.
Te zaszczyty zarezerwowane są dla tych, którzy zostaną wyznaczeni przez mojego Ojca.
Ces honneurs sont réservés à ceux qui ont été désignés par mon Père.
Przeznaczam dużo czasu na to, aby chwalić naszego niebieskiego Ojca.
Je prends assez de temps pour louer notre Père céleste.
Ojca z córką rozdzielonych od roweru przez tajemniczą ścianę.
Un père et sa fille séparés d'un vélo par un mur mystérieux.
Rozkazy Ojca nakazują odesłać tych grzeszników w ciemność.
Les ordres de père étaient de jeter ces pêcheurs dans les ténèbres.
Ja mówię to, co wiem od mojego Ojca.
Moi, je parle de ce que j'ai vu chez mon Père.
A wszyscy jesteśmy braćmi, mamy jednego Ojca.
Mais nous sommes tous frères, nous avons un même Père.
Była to druga świątynia Ojca, która została zniszczona.
Ce fut le second temple du Père à être ruiné.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ojca bevatten

Dzień Ojca nf.
fête des Pères
"Pour la fête des Pères, j'ai offert une cravate à papa."
bez ojca adj.
sans père
"Cet enfant sans père vit avec sa mère et ses grands-parents."
figura ojca nf.
figure du père
"Dans cette famille, l'oncle joue le rôle de figure du père."
sprzedać własną matkę i ojca v.
vendre père et mère
"Il vendrait père et mère pour obtenir cette promotion."
! strona ojca nm.
! côté paternel
"Du côté paternel, j'ai trois oncles et deux tantes."
babcia ze strony ojca nf.
grand-mère paternelle
"Ma grand-mère paternelle habitait dans le village de mon père."
ciotka ze strony ojca nf.
tante paternelle
"Ma tante paternelle vient nous rendre visite ce weekend."
z ojca na syna adv.
de père en fils
"Cette entreprise se transmet de père en fils depuis trois générations."
Z strony mojego ojca prep.
du côté de
"Du côté de mon père, nous avons des origines italiennes."
! ze strony ojca adv.
! côté paternel
"Côté paternel, elle a des origines italiennes."
postać ojca nf.
figure du père
"Dans cette famille, l'oncle joue le rôle de figure du père."
! linia ojca nm.
! côté paternel
"Du côté paternel, j'ai trois oncles et deux tantes."
osierocony przez ojca nm.
orphelin de père
"Pierre est orphelin de père depuis l'âge de dix ans."
czułość ojca nf.
tendresse paternelle
"La tendresse paternelle se lisait dans ses yeux quand il regardait sa fille."
Od strony mojego ojca prep.
du côté de
"Du côté de mon père, nous avons des origines italiennes."
W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego exp.
au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit
"Le prêtre prononce au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit."
zgoda ojca nf.
autorisation paternelle
"L'école demande une autorisation paternelle pour la sortie scolaire."
Nie ucz ojca dzieci robić exp.
ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire la grimace
"Il a voulu me montrer comment négocier, mais ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire la grimace."

Synoniemen voor Ojca in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 29917. Exact: 29917. Verstreken tijd: 61 ms.