La belle plage de sable de Omis, il était pas loin.
Piękna piaszczysta plaża od Omis, to nie było daleko.
Une maison bien entretenue près d'Omis peut être améliorée.
Dobrze utrzymany dom w pobliżu Omis, może zostać zmodernizowany.
Il existe trois principaux types disponibles dans Omis d'hébergement.
Istnieją cztery główne typy zakwaterowania dostępne w Omis.
Aujourd'hui, Omis est une ville touristique moderne avec toutes les offres nécessaires.
Omis jest dziś nowoczesnym miastem turystycznym, które posiada wszystkie nowoczesne udogodnienia.
Omis a une longue tradition dans le tourisme.
Omis ma długą tradycję w turystyce.
Nous vous présentons le meilleur et le plan le plus détaillé de la ville d'Omis.
Prezentujemy najlepsze i najbardziej szczegółowy plan miasta Omiš.
La maison est située au-dessus de Omis et l'appartement est moderne et fonctionnel.
Dom położony jest wysoko nad Omis i mieszkanie jest nowoczesne i funkcjonalne.
Omis a une longue histoire culturelle et une tradition qui attirent plus de visiteurs chaque année.
Omis ma długą kulturową historię i tradycje, które każdego roku przyciągają coraz więcej turystów.
Un terrain très attrayant près de la première rangée d'Omis à la mer est à vendre.
Na sprzedaż jest bardzo atrakcyjna działka w pobliżu pierwszego rzędu w Omis do morza.
La maison est très bien située dans un vieux village dalmate à une dizaine de kilomètres d'Omis.
Dom jest bardzo dobrze ustawiony, w starej, dalmatyńskiej wiosce, około dziesięciu kilometrów od Omis.
Appartements à Omis sont situés à seulement quelques mètres de la mer, dans une belle maison entourée de verdure.
Apartamenty w Omis położone są zaledwie kilka metrów od morza, w ładnym domu w otoczeniu zieleni.
En raison de sa position et la bravoure de ses habitants, Omis était pratiquement inexpugnable à tous les envahisseurs.
Ze względu na swoje położenie i odwadze jej mieszkańców, Omis był praktycznie nie do zdobycia dla wszystkich najeźdźców.
La distance au centre d'Omis est d'environ 2,5 km.
Odległość do centrum Omis wynosi około 2,5 km.
