Pokazuje lokalizację pliku, jeśli jest w PATH.
Indique l'emplacement d'un fichier si elle est dans votre PATH.
Wsadziłem swoją krwawicę, pot i łzy w ten długopis PATH.
J'ai mis mon sang et mes larmes dans ce PATH pen.
Kilka plików w katalogu/etc/env.d definiuje zmienną PATH.
Plusieurs fichiers dans /etc/env.d définissent la variable PATH.
PATH jest ustawiany poprzez następujące pliki konfiguracyjne w tej kolejności
PATH est paramétré par les fichiers de configuration suivants, dans cet ordre.
Potem przesiądziesz się na PATH, a resztę drogi już znasz.
et tu prends le chemin train et puis tu connais le chemin.
Jeśli podana nazwa pliku zawiera znak ukośnika, to wartość zmiennej PATH jest ignorowana i wykonywany jest plik z podanej lokalizacji.
Si le nom du fichier indiqué inclut une barre oblique, alors PATH est ignoré et le fichier dont le chemin est fourni est exécuté.
Ci, którzy nie są pewni co do ścieżki, mogą to sprawdzić poleceniem echo $PATH.
Ceux qui n'en sont pas sûr peuvent trouver les chemins avec echo $PATH.
Jeśli poprosisz powłokę, aby wykonać polecenie i nie można go znaleźć w każdym z katalogów podanych w zmiennej PATH, komunikat podobny do następującego
Si vous demandez le shell pour exécuter une commande et il ne peut pas le trouver dans l'un des répertoires indiqués dans la variable PATH, un message semblable au suivant apparaît
by wynaleźć długopis PATH...
Dla wszystkich pacjentów, którzy otrzymali dawkę 0,4 g/kg mc. w przedłużonym badaniu PATH, odsetek nawrotów wynosił 9,7% (7/72 pacjentów).
Chez tous les patients ayant reçu 0,4 g/kg p.c. dans l'étude d'extension PATH, 9,7 % (7/72 patients) ont fait une rechute.
Pacjenci, którzy ukończyli badanie PATH bez nawrotu otrzymując dawkę 0,2 g/kg mc. i początkowo otrzymywali tę dawkę w badaniu przedłużonym mieli wskaźnik nawrotów wynoszący 50% (3/6 pacjentów).
Les patients qui ont terminé l'étude PATH sans rechute avec une dose de 0,2 g/kg p.c. et qui avaient initialement reçu cette dose dans l'étude d'extension ont eu un taux de rechute de 50 % (3/6 patients).
W badaniu PATH, pacjenci (n=172) osiągnęli utrzymujące się przez okres 24 tygodni minimalne stężenie podczas otrzymywania odpowiednio dawki 0,2 g/kg mc. na tydzień i 0,4 g/kg mc. na tydzień.
Dans l'étude PATH, les sujets (n = 172) ont atteint des taux résiduels stables sur une période de 24 semaines lorsqu'ils recevaient des doses hebdomadaires de 0,2 g/kg p. c. et de 0,4 g/kg p. c., respectivement.
Po wylogowaniu się i ponownym zalogowaniu, wartość zmiennej PATH będzie uaktualniona.
Quand vous vous reconnecterez, votre variable PATH sera mise à jour.
