Vertaling van "PDN" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plan działania UE w sprawie niepełnosprawności (PDN) na lata 2006 - 2007
Le plan d'action de l'UE en faveur des personnes handicapées (PAH) 2006-2007
Plan Działania UE w sprawie Niepełnosprawności (PDN) na lata 2003-2010 określa środki służące realizacji tej strategii poprzez uwzględnianie problematyki niepełnosprawności we wszystkich stosownych dziedzinach polityki UE.
Le plan d'action de l'Union européenne 2003-2010 en faveur des personnes handicapées (PAH) permet de concrétiser cette stratégie en intégrant les questions relevant du handicap dans toutes les politiques européennes concernées.
ICAO i Bank Światowy przeprowadziły (w dniach 2-6 grudnia 2013 r.) wspólną misję, która miała na celu ocenę wdrożenia PDN oraz wskazanie istniejących wciąż potrzeb w zakresie bezpieczeństwa i ochrony.
L'OACI et la Banque mondiale ont effectué une mission conjointe (du 2 au 6 décembre 2013) afin d'évaluer la mise en œuvre du plan de mesures correctives et de définir les besoins restant à satisfaire en matière de sécurité et de sûreté.
IACM zwrócił się o przeprowadzenie inspekcji ICVM w celu zatwierdzenia postępów we wdrażaniu PDN, a ICAO planuje przeprowadzić tę inspekcję w kwietniu 2014 r.
L'IACM a demandé une ICVM afin de valider les progrès réalisés dans la mise en œuvre du plan de mesures correctives, et l'OACI envisage de la réaliser en avril 2014.
Plan Działania UE w sprawie Niepełnosprawności (PDN)
Le plan d'action de l'UE en faveur des personnes handicapées (PAH)
Żąda konfigurację domyślną okaziciela do PDN.
Demande la configuration d'un support par défaut à un PDN.
Nowe działania przewidziane w drugiej fazie PDN zachęcą do działań i do promowania dostępu do usług socjalnych przy wspieraniu dostępnych towarów i usług.
Les nouvelles actions envisagées lors de la seconde phase du PAH encourageront l'activité professionnelle et favoriseront l'accès aux services sociaux tout en promouvant l'accessibilité aux biens et services.
PDN obejmuje okres 2004-2010 w kolejnych fazach, z których każda obejmuje określoną liczbę powiązanych ze sobą priorytetów.
Le PAH couvre la période 2004-2010 en phases successives, chacune d'entre elles mettant en lumière un certain nombre de priorités interdépendantes.
W najnowszym sprawozdaniu z postępu prac, otrzymanym w dniu 27 lutego 2014 r., opisano szczegółowo ostatnie działania i zmiany dotyczące wdrażania PDN.
Le dernier rapport d'activité, reçu le 27 février 2014, passe en revue les activités et les évolutions les plus récentes concernant la mise en œuvre dudit plan.
PDN oznacza limit mocy, wyrażony w watach, określony w tabeli 3 dla funkcji wymiany danych lub pracy w sieci w stanie podłączonym podczas testowania w trybie uśpienia, oraz
PDN est la tolérance de consommation, exprimée en watts, spécifiée au tableau 3, correspondant aux fonctionnalités de données ou de réseau connectées durant les essais en mode "veille", et
2.3 PDN zakłada przedstawianie co dwa lata sprawozdania na temat sytuacji osób niepełnosprawnych w celu dokonania przeglądu celów, jak również poddania analizie sytuacji osób niepełnosprawnych w danym okresie.
2.3 Le PAH prévoit l'élaboration d'un rapport bisannuel sur la situation des personnes handicapées, pour permettre de réviser les objectifs ainsi que d'analyser la situation des personnes handicapées au cours de la période de référence.
2.2.1 W pierwszej fazie PDN podstawowym priorytetem było zapewnienie dostępu osób niepełnosprawnych do rynku pracy, wykorzystanie technologii informacyjno-komunikacyjnych (ICT) oraz zapewnienie dostępu do budynków publicznych.
2.2.1 La priorité de la première phase du PAH a été l'accès des personnes handicapées au marché du travail, l'utilisation des TIC et l'accessibilité aux bâtiments publics.
Obsługująca brama (S-GW) działa jako router, i przekazuje dane pomiędzy stacją bazową a brama PDN.
La passerelle de desserte (S-GW) agit comme un routeur, et transmet les données entre la station de base et la passerelle PDN.
