Vertaling van "PIPF" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PIPF i pomocnicze instytucje finansowe (S.+S.)
AIF et auxiliaires financiers (S.+S.)
"PIPF" - pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego, z wyjątkiem instytucji ubezpieczeniowych i funduszy emerytalno-rentowych w znaczeniu nadanym temu terminowi w ESA 2010 (podsektor S.)
«AIF» les autres intermédiaires financiers, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension, au sens du SEC 2010 (sous-secteur S.)
Jeżeli lit. a)-c) nie mają zastosowania, podmioty sprawozdające, w tym MIF i PIPF niebędące FI, przekazują odpowiednie dane w oparciu o posiadane informacje.
Si les points a) à c) ne s'appliquent pas, les agents déclarants, y compris les IFM et les AIF, déclarent les données pertinentes à partir de l'information disponible.
oraz (ii) większość jednostek uczestnictwa FI znajduje się na przechowaniu u krajowych instytucji będących rezydentami klasyfikowanych jako pośrednicy finansowi (MIF lub PIPF).
et ii) la plupart des titres de FP sont conservés par des établissements nationaux résidents qui sont classés en tant qu'intermédiaires financiers (IFM ou AIF)
MIF i PIPF jako podmioty przekazujące informacje o transakcjach rezydentów z nierezydentami, których przedmiotem są jednostki uczestnictwa FI-rezydenta
les IFM et AIF en tant qu'auteurs de la déclaration des opérations effectuées par des résidents avec des non-résidents, relatives à des titres d'un FP résident
MIF i PIPF jako podmioty sprawozdające w zakresie transakcji pomiędzy rezydentami i nierezydentami, dotyczących jednostek uczestnictwa wyemitowanych przez krajowe FRP
Les IFM et AIF en tant qu'auteurs de la déclaration de transactions concernant des titres d'un OPC monétaire résident effectuées par des résidents avec des non-résidents
Pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego, z wyjątkiem IUFE (PIPF) (S.)
Autres intermédiaires financiers, à l'exclusion des SAFP (AIF) (S.)
MIF i PIPF jako powiernicy udziałów/jednostek uczestnictwa
Les IFM et AIF en tant que conservateurs de titres d'OPC monétaires
MIF i PIPF jako przechowujący jednostki uczestnictwa FI
les IFM et AIF en tant que conservateurs de titres de FP
Akcje notowane i jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF
Actions cotées et parts d'organismes de placement collectif détenues par l'économie totale, les IFM, AIFAF, AIF et AF
Depozyty nierezydentów złożone w MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF, w podziale według sektora partnera operacji
Dépôts des non-résidents détenus auprès des IFM, AIFAF, AIF et AF, ventilés par secteur de contrepartie
Aktywa finansowe netto (stany) wierzytelności netto/ zadłużenie netto (transakcje) MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE Aktywa finansowe netto (stany) wierzytelności netto/ zadłużenie netto (transakcje) RŚ
Valeur financière nette (pour les encours) et capacité / besoin de financement (pour les opérations) des IFM, AIFAF, AIF, AF et SAFP Valeur financière nette (pour les encours) et capacité / besoin de financement (pour les opérations) du RdM
Depozyty rezydentów i nierezydentów złożone we wszystkich sektorach razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS w podziale według sektora i obszaru partnera operacji
Dépôts des résidents et non-résidents détenus auprès de l'économie totale, des IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP et APU, ventilés par secteur et zone de contrepartie
