Modification des PLP, qui réduit l'affinité de l'agent antibactérien pour la cible
Zmiana struktury PBP, co zmniejsza powinowactwo leku przeciwbakteryjnego do miejsca docelowego.
La ceftaroline exerce une activité bactéricide en se liant aux protéines de liaison aux pénicillines (PLP).
Działanie bakteriobójcze ceftaroliny odbywa się poprzez wiązanie z białkami wiążącymi penicylinę (PBP).
Une autre forme possible de résistance au antibiotiques β-lactamines peut s'associer à des mutations chromosomiques dans les bactéries entraînant une modification des Protéines de Liaison à la Pénicilline (PLP) ou une modification de la perméabilité cellulaire aux β-lactamines.
Inny możliwy rodzaj oporności na antybiotyki betalaktamowe może być związany z mutacją chromosomów bakterii, co skutkuje modyfikacją białek wiążących penicylinę (PBP) lub modyfikacją przepuszczalności komórkowej dla betalaktamów.
Pour Escherichia coli, l'affinité est la plus forte pour les PLP 2 et 3.
W przypadku bakterii Escherichia coli produkt ma największe powinowactwo do PBP 2 i 3.
Le modèle PLP est parfaitement adapté aux opérations les plus intensives.
Wózek PLP to doskonałe rozwiązanie dla większości intensywnych prac.
Bien que le PLP soit présent chez 50 à 80 % des amputés, les chercheurs ne savent toujours pas exactement comment ce phénomène se produit.
Pomimo tego, że PLP występuje u 50-80% pacjentów po amputacji badacze dalej nie są całkowicie pewni, jak dochodzi do tego fenomenu.
Douleur réelle inexistante - douleur du membre fantôme (PLP)
Après la défaite du PLP en 1992, il est élu comme co-laeder du parti en charge des activités extra-parlementaire.
W wyborach w sierpniu 1992, pomimo porażki PLP i oddaniu przez nią władzy, zachował mandat deputowanego. W tym samym miesiącu został wybrany jednym z wiceprzewodniczących partii, będąc odpowiedzialnym za działalność PLP poza parlamentem.
En option sur le modèle PLP 200, la direction assistée s'invite dans la dotation de série du PLP 250.
Opcjonalnie dostępne w modelu PLP 200 wspomaganie układu kierowniczego należy do wyposażenia standardowego modelu PLP 250.
La céfuroxime inhibe la synthèse de la paroi bactérienne consécutive à sa fixation aux protéines de liaison aux pénicillines (PLP).
Cefuroksym hamuje syntezę bakteryjnej ściany komórkowej w następstwie połączenia się z białkami wiążącymi penicyliny (ang. penicillin binding proteins - PBP).
Les mécanismes de résistance bactérienne au doripénème comprennent un mécanisme d'inactivation de la substance active par des enzymes hydrolysant les carbapénèmes, la mutation ou l'acquisition d'une PLP, la diminution de la perméabilité de la membrane externe et les mécanismes d'efflux actif.
Mechanizmy rozwoju oporności bakterii na dorypenem polegają na inaktywacji leku przez enzymy hydrolizujące karbapenemy, występowaniu zmutowanych lub nabytych białek wiążących penicyliny, zmniejszeniu przepuszczalności zewnętrznej błony komórkowej oraz zwiększeniu aktywnego wypływu z komórki.
Le ceftolozane exerce une activité bactéricide en se liant à d'importantes protéines de liaison aux pénicillines (PLP), entraînant l'inhibition de la synthèse de la paroi cellulaire bactérienne et ainsi la mort cellulaire.
Ceftolozan wykazuje aktywność bakteriobójczą poprzez wiązanie się z ważnymi białkami wiążącymi penicylinę (ang. PBPs, penicillin-binding proteins), co prowadzi do zahamowania syntezy ściany komórkowej bakterii i w efekcie do śmierci komórki.
L'ertapénème inhibe la synthèse des parois cellulaires des bactéries après fixation aux protéines de liaison aux pénicillines (PLP).
