Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
POL
Geflecteerde vorm van pola 
NEW
LS
ang
Polígono
Pol
demi-heure
gag-pol
27 (POL) A ktobykolwiek między wami chciał być pierwszym, niech będzie sługą waszym.
27 (LS) et quiconque veut être le premier parmi vous, qu'il soit votre esclave.
24 (POL) A łódź już w pośrodku morza będąc, miotana była od wałów; albowiem był wiatr przeciwny.
24 (LS) La barque, déjà au milieu de la mer, était battue par les flots; car le vent était contraire.
POL. Las Salinas Sant Boi de Llobregat 08830 Barcelona Hiszpania
Polígono Las Salinas 08830 Sant Boi de Llobregat Espagne
5 (POL) A kto by przyjął jedno dziecię takie w imieniu mojem, mnie przyjmuje.
5 (LS) Et quiconque reçoit en mon nom un petit enfant comme celui-ci, me reçoit moi-même.
26 (POL) A wszelki, który słucha tych słów moich, a nie czyni ich, przypodobany będzie mężowi głupiemu, który zbudował dom swój na piasku
26 (LS) Mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les met pas en pratique, sera semblable à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable.
32 (POL) A gdy oni wstąpili w łódź, uciszył się wiatr.
32 (LS) Et ils montèrent dans la barque, et le vent cessa.
18 (POL) A rano wracając się do miasta, łaknął.
18 (LS) Le matin, en retournant à la ville, il eut faim.
42 (POL) I wiele ich tam uwierzyło weń.
42 (LS) Et, dans ce lieu-là, plusieurs crurent en lui.
25 (POL) A gdy ludzie zasnęli, przyszedł nieprzyjaciel jego, i nasiał kąkolu między pszenicą, i odszedł.
25 (LS) Mais, pendant que les gens dormaient, son ennemi vint, sema de l'ivraie parmi le blé, et s'en alla.
21 (POL) A tych, którzy jedli, było około pięciu tysięcy mężów, oprócz niewiast i dziatek.
21 (LS) Ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans les femmes et les enfants.
8 (POL) A wiemy, że dobry jest zakon, jeźliby go kto przystojnie używał,
8 (LS) Nous n'ignorons pas que la loi est bonne, pourvu qu'on en fasse un usage légitime,
22 (POL) A gdy młodzieniec te słowa usłyszał, odszedł smutny; albowiem wiele miał majętności.
22 (LS) Après avoir entendu ces paroles, le jeune homme s'en alla tout triste; car il avait de grands biens.
7 (POL) Chcąc być nauczycielami zakonu, nie rozumieją ani tego, co mówią, ani co za pewne twierdzą.
7 (LS) ils veulent être docteurs de la loi, et ils ne comprennent ni ce qu'ils disent, ni ce qu'ils affirment.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die POL bevatten

pół godziny nf.
demi-heure
"Il faut attendre une demi-heure avant le prochain bus."
na pół adv.
en deux
"Il a cassé la branche en deux d'un coup sec."
i pół adj.
et demi
"Mon fils a trois ans et demi maintenant."
pół kilograma nm.
demi-kilogramme
"J'ai acheté un demi-kilogramme de pommes au marché."
poł godziny nf.
la demie
"Le train part à la demie, dépêche-toi !"
pół cytryny nm.
demi-citron
"Elle a pressé un demi-citron sur son poisson grillé."
pół łyżeczki nf.
demi-cuillère à café
"Ajoutez une demi-cuillère à café de vanille dans la pâte."
dzień i pół nm.
jour et demi
"Le voyage a duré un jour et demi pour arriver à destination."
! niecałe pół godziny nf.
! petite demi-heure
"Je reviens dans une petite demi-heure, le temps de faire les courses."
sekunda i pół nf.
seconde et demie
"L'athlète a battu son record d'une seconde et demie."
tego kwiatu jest pół światu exp.
un de perdu, dix de retrouvés
"Après cette rupture, un de perdu, dix de retrouvés !"
pół wieku nm.
demi-siècle
"Il a vécu un demi-siècle dans cette maison."
za pół ceny adj.
à demi-tarif
"Les enfants voyagent à demi-tarif dans les transports en commun."
à moitié prix
"Cette robe est vendue à moitié prix pendant les soldes."
oddalony o pół godziny stąd adj.
à une demi-heure d'ici
"Le restaurant à une demi-heure d'ici est excellent."
przecięty na pół adj.
coupé en deux
"La pomme coupée en deux révèle ses pépins."
przeciąć na pół v.
couper en deux
"Il a coupé le gâteau en deux pour le partager."
za pół godziny adv.
dans une demi-heure
"Je reviendrai dans une demi-heure pour la réunion."
pół tuzina nf.
demi-douzaine
"J'ai acheté une demi-douzaine d'œufs au marché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor POL in het Pools

Publiciteit

Suggesties

pół godziny +10k
pół roku +10k
na pół +10k
i pół +10k
pół miliona +10k
za pół godziny 9950
pół etatu 8550
na pół etatu 8050

Resultaten: 749. Exact: 749. Verstreken tijd: 29 ms.