Pneumatyczne, nożycowe, do POP?
Pneumatique, à accordéon, à bras ou pop ?
Stos był pusty, kiedy napotkano polecenie POP.
La pile de données n'était pas vide quand la commande POP a été rencontrée.
Q: czy jakość klipów POP jest niezawodna?
Q: la qualité des clips POP est-elle fiable?
Spowoduje to zbliżenie rozporządzenia do nowoczesnych politycznych środków oceny substancji chemicznych, takich jak konwencja POP.
Il s'agit d'aligner le règlement sur les instruments d'évaluation des substances chimiques les plus pointus, par exemple, la convention POP.
Po połączeniu się z kontem przy użyciu dostępu POP możesz nie otrzymywać wszystkich wiadomości w skrzynce odbiorczej innego konta.
Lorsque vous vous connectez à un compte via un accès POP, vous pouvez ne pas recevoir tous les messages situés dans la boîte de réception de l'autre compte.
Używamy prawdziwego sprzętu przy każdym protokole POP, zmniejszając przy tym początkowy czas odpowiedzi dla każdej domeny, co sprawia, że reaguje ona niemal natychmiast.
Nous utilisons du matériel réel à chaque POP, réduisant ainsi le temps de réponse initial de chaque domaine, ce qui le rend presque instantané.
Na rynku POP od ośmiu lat zdobyliśmy duże doświadczenie i dobrych dostawców wśród nas.
Sur des affaires de POP pendant 8 années, nous obtenons beaucoup d'expérience et de bons fournisseurs parmi nous.
W sposób nieprzerwany kolejne wersje wytycznych przewidywały, że pomoc na zakup nowych statków jest zgodna ze wspólnym rynkiem, w przypadku gdy jest udzielana na inwestycje wpisujące się w cele POP.
De manière constante, les versions successives des lignes directrices prévoyaient que les aides pour l'acquisition de navires neufs étaient compatibles avec le marché commun si elles étaient octroyées pour des investissements s'insérant dans les objectifs du POP.
Plakat POP z ramą do góry jest używany w supermarketach, centrach handlowych na plakaty i różnych kartach promocyjnych Dane techniczne
L'affichage d'affiche de POP avec le cadre de partie supérieure est employé dans le supermarché, les centres commerciaux pour des affiches et un grand choix de cartes de promotion
Postbox jest kompatybilny z każdym kontem e-mail IMAP lub POP i nie ma ograniczeń co do tego, ile różnych adresów e-mail można śledzić w ramach klienta.
Postbox est compatible avec n'importe quel compte de messagerie IMAP ou POP, et il n'y a pas de limite au nombre d'adresses e-mail différentes que vous pouvez suivre dans le client.
Jeśli wybierzesz tę opcję, filtry POP zostaną użyte do ustalenia, co zrobić z wiadomościami. Możesz później odebrać te wiadomości, usunąć je lub pozostawić na serwerze.
Si vous choisissez cette option, les filtres POP seront utilisés pour décider quoi faire des messages. Vous pouvez alors choisir de les télécharger, de les supprimer ou de les laisser sur le serveur.
Obejrzyj ten film i zobacz, jak sprawdzić ustawienia serwerów obsługujących używany program e-mail korzystający z protokołu POP lub IMAP.
Regardez cette vidéo pour apprendre à rechercher les paramètres de serveur de votre programme de messagerie électronique POP ou IMAP.
Dostęp do niej można również uzyskać za pośrednictwem innych programów innych firm, które synchronizują zawartość za pośrednictwem protokołów POP lub IMAP.
On peut aussi y accéder par d'autres programmes tiers, qui synchronisent les contenus avec des protocoles POP ou IMAP.
