Zmiany PPI są szeroko śledzone jako wskaźnik inflacji towarowej.
Changements dans le PPI sont largement suivies comme un indicateur de l'inflation.
Surreptitiously dołączanie wskaźnika PPI do pożyczek, bez informowania zainteresowanych kredytobiorców.
Subrepticement, attacher le PPI de prêts, sans en informer les emprunteurs concernés.
PPI mierzy zmianę cen z perspektywy sprzedawcy.
IPP mesure le changement du prix du point de vue du vendeur.
Bezpieczeństwo PPI jest zazwyczaj uważane za wysokie.
La sécurité des IPP est généralement considérée comme élevée.
Styczeń: Huawei wprowadził na rynek wysokiej klasy flagowy smartfon Huawei Ascend D2 z 5-calowym ekranem HD Super Retina o rozdzielczości 443 PPI, którego premiera odbyła się na targach Consumer Electronics Show w USA.
Janvier: Huawei lance le Huawei Ascend D2, son smartphone phare haut de gamme doté d'un écran Super Retina HD de 5 pouces, avec 443 ppp, lors du Consumer Electronics Show aux États-Unis.
Fotografom zaleca się wybór profesjonalnego monitora z co najmniej 100 PPI, który zapewni większą dokładność do edycji i potwierdzenia szczegółów obrazu.
Les photographes sont encouragés à sélectionner un moniteur professionnel doté d'au moins 100 PPP, pour une plus grande précision lors de l'édition des images.
W pewnych przypadkach zestawiane są również rzeczywiste PPI.
Dans certains cas, des IPP appropriés sont également élaborés.
W przypadku "transportu towarowego" metodą A jest także stosowanie odpowiednich PPI.
Dans le cas du transport de marchandises, la méthode A consiste dans l'emploi d'IPP appropriés.
Okresowe ponowne próby ustalenia indeksu służą do obejścia tych ograniczeń w PPI.
Une révision périodique de l'indice tente de maîtriser ces limitations dans l'IPP.
System PPI dla maksymalnie wydajnych energetycznie zastosowań i upraszczania kodu
Système PPI pour applications à rendement énergétique optimal et simplification du code
towary gotowe: można dokonać korekty za pomocą PPI w cenach bazowych,
les biens finis: ils peuvent être déflatés au moyen d'IPP aux prix de base,
W praktyce często stosuje się PPI, których wykorzystanie stanowi metodę B, jeśli nie są one ponownie wycenione w cenach nabywcy.
Dans la pratique, on utilise souvent des IPP, qui constituent une méthode B s'ils ne sont pas réévalués aux prix d'acquisition.
Mogą to być PPI, indeksy cen importowych lub eksportowych, a nawet, w pewnych okolicznościach, wskaźniki wolumenu.
Il peut s'agir d'IPP, d'indices des prix à l'exportation ou à l'importation voire, dans certaines circonstances, d'indicateurs de volume.
